Tous les articles par Sandrine Ruhlmann

30 novembre 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Aubervilliers, Campus Condorcet

Nous sommes heureux de vous convier à venir à la première séance du séminaire des Études mongoles & sibériennes le 30 novembre 2021 pour écouter Paul Shore (Université de Regina, Canada), pour une intervention intitulée : « A Jesuit among the Kalmyks: Jan Milan, SJ and his Relatio cuiusdam Missionarii… anno 1700 », au Campus Condorcet, 14 cour des Humanités, 93322 Aubervilliers cedex., de14h à 16h, en salle 5.067 (bâtiment de recherche nord).
Il sera également possible d’y accéder en ligne, sur inscription : isacharleux@orange.fr 

Abstract
Jan (Joannes) Milan, SJ (1662-1737) was a Jesuit missionary of Bohemian background who travelled to Crimea in 1700 after several years of service at the court of Peter the Great. Milan wrote a Relatio of his encounter with Kalmyk culture there that includes several ritual incantations, which he transcribed into the Roman alphabet, and then translated into Latin. This manuscript, now in the National Library in Prague, is illustrated with examples of Kalmyk religious practices, warfare, music making and daily life. The Kalmyk alphabet, days of the week, and “Zodiac” are also presented. In addition, Milan provides some glimpses into the cultures of the Mordvins, Circassians, and Bashkirs, and provides an example of what he believes to be a “Mordvin” incantation that has yet to be translated. 
This lecture will locate Milan’s work in the context of Jesuit “proto- ethnology” in non-European cultures, while placing it in relation to the writings of Nicolaes Witsen and Andrei Vinius. We shall also consider how Milan balanced his roles as missionary and observer of culture while a guest among the Kalmyks.

Au plaisir de vous retrouver nombreux,
I. Charleux, G. Delaplace & V. Vaté

25-27 novembre 2021 : Colloque “Qu’est-ce qu’être nomade au fil des temps passés, présents et futurs?” – Paris, Muséum national d’Histoire naturelle

 Vous êtes conviés à écouter les contributions de collègues spécialistes de la Mongolie au colloque “Qu’est-ce qu’être nomade au fil des temps passés, présents et futurs?” qui au ra lieu du 25 au 27 novembre 2021 au Muséum national d’Histoire naturelle, dans l’auditorium de la Grande galerie de l’évolution, organisé par A. Averbouh (CNRS, MNHN), S. Bahuchet (MNHN), N. Goutas (CNRS, Nanterre), S. Mazzella (CNRS, Aix-Marseille Université).
Inscription en ligne obligatoire

26 novembre 
14h30 – 15h00 : Charlotte Marchina (Anthropologue, Maître de conférences à l’Inalco, UMR 8043 – IFRAE) & Antoine Zazzo (Bioarchéologue, Directeur de recherche au CNRS, UMR 7209 – AASPE, MNHN), « Quand anthropologie et géochimie se rencontrent : contributions méthodologiques à l’étude du nomadisme passé et présent à partir d’une étude de cas dans l’Altaï mongol » 

27 novembre 
12h45-13h00 : Anna Dupuy (Anthropologue sociale, doctorante à l’EHESS, UMR 7130 – Laboratoire d’anthropologie sociale/LAS), « Il est interdit de nomadiser sans avoir nettoyé le campement de ses déchets ». Nomadiser et (ne pas) laisser de traces dans l’environnement et dans l’histoire en Mongolie 
13h00-13h15 : Cecilia Conte (Archéologue, Master Archaeology, Humboldt Universität zu Berlin, Institut für Asienund Afrikawissenschaften, Allemagne) « Pétroglyphes et pastoralisme à l’âge du Bronze : un Altaï animé ? » 
16h15-16h30 : Aurore Dumont (Anthropologue, Post-doctorante – Marie Skłodowska-Curie, UMR 8582 – Groupe Sociétés, Religions, Laïcités/GSRL) « Adaptation et mécanismes de résilience chez les sociétés nomades de République populaire de Chine » 
16h30-16h45 : Samuel Labbé (Anthropologue, Doctorant, Laboratoire d’anthropologie sociale/LAS, Collège de France, EHESS, CNRS, Université de recherche PSL), « Les territoires nomades aux portes de la ville : le quartier de yourte Doloo Budaal à Oulan- Bator. L’ethnographie d’une sédentarisation »

8 & 9 décembre 2021 : Workshop “Mongol studies at the Crossroads: Korean-French Perspectives” – Campus Condorcet & Online

Nous sommes heureux de vous convier au Workshop of the Franco-Korean Research Network le 8 et le 9 décembre 2021, 09:00-13:00 (Paris), 16:00-20:00 (Seoul)

Zoom Online : https://jnu-ac-kr.zoom.us/j/98233200433?pwd=M1RuSmVGTEwwS3BPZ0cwMW5QajNoQT09
ID:                 982 3320 0433
Pin Number: 841285

Sites :
France: Campus Condorcet, Centre de colloques, salle 3.03
Korea: Room NO. 107, Building NO. 1, the College of Humanities, CNU

Organizers

France: Group Sociétés, Religions, Laïcités (GSRL), Centre national de la recherche scientifique (CNRS), École pratique des hautes études (EPHE), Université PSL (Paris Sciences & Lettres), Université Paris Nanterre, Centre d’histoire des sociétés médiévales et modernes (MéMo)

Korea: Research Center of History and Culture (RCHC), Chonnam National University (CNU), Institute of Korean Archaeology and Ancient History (IKAAH), Kyunghee University (KU) 

Programme & Schedule :

December 8, 2021

09:00-13:00 (CEST)           16:00-20:00 (KST)
Registration              08:30-09:00 (CEST) 15:30-16:00 (KST)
Welcome Speech      09:00-09:20 (CEST) 16:00-16:20 (KST)
Chairperson    Wonhee Cho (Academy of Korean Studies)
Isabelle Charleux (Director of researches, GSRL, CNRS)
In Uk Kang (Director of IKAAH, KU)
Sang Chul Park (Director of RCHC, CNU)

Session 1                    09:20-10:20 (CEST) 16:20-17:20 (KST)
Chairperson           Wonhee Cho (Academy of Korean Studies)
Marie Favereau (Université de Paris-Nanterre), The Horde: New Research Perspectives on the Mongol Empire
Paehwan Seol (Chonnam National University), Legal Ambiguity and the Power of Great Khans in the Mongol Empire
Simon Berger (EHESS-CETOBAC), The Merkids’ Flight to the West. Political Linkages between the Eastern and Western Steppes on the Eve of the Mongol Conquest
Soyoung Choi (Dongguk University), Transporting Monks and Offerings for the Khan: The Postal System in Central Tibet during the Mongol Empire Period
Discussion                  10:20-11:00 (CEST) 17:20-18:00 (KST) 
Chairperson           Wonhee Cho (Academy of Korean Studies)

Break             11:00-11:20 (CEST) 18:00-18:20 (KST)

Session 2                    11:20-12:20 (CEST) 18:20-19:20 (KST)
Chairperson    Grégory Delaplace (EPHE)
In Uk Kang (Kyunghee University),  Heavenly Son or Scourge of God: The origin of Xiongnu on the Crossland of Eurasian steppe and China
Isabelle Charleux (CNRS), Buddhist monasteries on the move: Ikh khüree/Urga and other mobile monasteries of Mongolia, 16th-20th century
Sunah Choi (Myongji University), The Legacy of the True Visage: The Manjusri Statues at Zhenrong yuan and Shuxiang si of Mount Wutai
Matthieu Chochoy (Rhine Frederick William University), The French Genghizcan. Perception of the “Tartare emperor” in the Early Modern France’s historiography (16th-18th century)
Discussion                  12:20-13:00 (CEST) 18:20-20:00 (KST) 
Chairperson    Grégory Delaplace (EPHE)

December 9, 2021

09:00-13:00 (CEST)           16:00-20:00 (KST)

Session 3                    09:00-10:00 (CEST) 16:00-17:00 (KST)      
Chairperson    Marie Favereau (Université de Paris-Nanterre) 
Gulsen Kilci (Université de Paris), Yuan-Koryŏ Relations seen through Intermarriage: The Theory of the “One Way, Two-way Marriage” between Kublai Khan’s Descendants in the 13th and 14th Century”
Donghun Jung (Seoul National University of Education),  ,From Eastern Princes’ Business to Qubilai’s: The Rise of Qubilai as a Turning Point in the Koryŏ-Mongol Relations
Frédéric Constant (Université Nice Sophia Antipolis – Ermes), On the Elements of Mongolian Law found in the Law of the Chôson Dynasty via the Ming Legislation
Jubong Choi (Seoul National University), The Last Great Khan’s Whereabouts, 1632-1634
Discussion                  10:00-10:40 (CEST) 17:00-17:40 (KST) 
Chairperson    Marie Favereau (Université de Paris-Nanterre) 

Break             10:40-11:00 (CEST) 17:40-18:00 (KST)

Session 4                    11:00-12:00 (CEST) 18:00-19:00 (KST)
Chairperson    Hosung Shim (Kyunghee University)
Kyongna Kim (Dankook University), The Treatment and Folklore of Infectious Diseases in Mongolian Nomadic Society in the 17th to 19th Centuries
Grégory Delaplace (EPHE), Dwelling and the Dead in Mongolia
Seonhwa Lee (Shandong University), Chicken and Woori (Coop/Us): The Habituation of Animals and Eco-politics of grassland in Inner Mongolia
Isaline Saunier (EPHE-GSRL) Is an anthropology of archeology possible in contemporary Mongolia?
Discussion                  12:00-12:40 (CEST) 19:00-19:40 (KST)
Chairperson    Hosung Shim (Kyunghee University)

Closing Remarks      12:40-13:00 (CEST) 19:40-20:00 (KST)
Chairperson    Hosung Shim (Kyunghee University)
Marie Favereau (Université de Paris-Nanterre)
Paehwan Seol (Chonnam National University)

19 & 20 novembre 2021 : Terrains mongols en perspective : problématiques croisées, enjeux contemporains – Paris, INALCO

Le comité organisateur et scientifique, composé de Raphaël Blanchier, Anna Dupuy, Veronica Gruca, Charlotte Marchina et Isaline Saunier, est heureux de vous convier au colloque intitulé “Terrains mongols en perspective : problématiques croisées, enjeux contemporains” qui aura lieu le vendredi 19 novembre 2021 de 13h30 à 17h30 (amphi 6) et le samedi 20 novembre 2021 de 9h à 18h (salle 3.03) à l’INALCO.

65 rue des Grands Moulins 75013 Paris
Arrêt Bibliothèque François-Mitterrand (M 14, RER C, bus 62, 89)

District d’Ölziit, Arkhangaï, novembre 2012 © Charlotte Marchina

Ce colloque vise à rassembler pour la première fois des chercheurs de toutes disciplines qui ont en commun une démarche d’enquête sur un terrain en Mongolie ou parmi des groupes mongolophones en lien avec la Mongolie (par exemple groupes en diaspora, etc.). Il s’agit de réfléchir ensemble aux conditions de l’enquête, aussi bien d’un point de vue méthodologique et réflexif que d’un point de vue matériel, ou encore d’un point de vue théorique, à l’aune de leur évolution rapide en contexte de globalisation. Le colloque prend pour objet les conditions de terrain en Mongolie et leurs évolutions récentes, en vue d’éclairer les conditions de production des savoirs sur la Mongolie qui supposent un travail de terrain. L’idée est de dépasser une dimension axiologique et idiosyncrasique du rapport au terrain, pour élaborer des réflexions communes autour de points névralgiques susceptibles de rendre compte de l’évolution récente des conditions de terrain et des méthodologies de l’enquête comme lieu de production des savoirs sur la Mongolie.
Les sessions, interactives, sont conçues comme des entrées pour penser la production des savoirs dans et par l’interaction de terrain en Mongolie, en prenant en compte les évolutions récentes qui les touchent. Les sessions prennent en compte la notion, désormais bien établie, de réflexivité, tout en essayant d’éclairer de manière prospective des questions moins classiques.
Cette réflexion a été stimulée notamment en réaction à l’agression d’une jeune collègue sur son terrain, agression dont elle a informé la communauté des chercheurs partageant ce terrain, et qui a été aussi rendue publique sur le web début novembre 2019. Au-delà de ce cas singulier, il est apparu essentiel d’amorcer une réflexion plus générale sur la question des terrains mongols aujourd’hui, en lien avec celle de l’engagement du chercheur de terrain et celle de la production des savoirs fondés sur l’enquête de terrain.
Tout en prenant pour objet les terrains mongols et leurs spécificités contemporaines, ce colloque entend aussi poser les bases d’une perspective comparative susceptible d’intéresser également les chercheurs, jeunes ou expérimentés, d’autres régions asiatiques, et plus largement toute personne intéressée par ces problématiques.

Programme des sessions
Vendredi 19 novembre 2021 (Amphi 6)
13h30-15h00 Session 1 L’engagement du chercheur : l’observation participante et ses limites en terrains mongols 
15h30-17h30 Session 2 Genre, intersectionnalités, violences 
Samedi 20 novembre 2021 (salle 3.03)
9h-11h Session 3 Ethique et réglementations 
11h30-13h00 Session 4 Médiations numériques et nouvelles technologies 
14h30-16h30 Session 5 Amitiés de terrain ? participations, créativités, (inter)dépendances 17h00-18h00 Conclusion autour de la question : préparer les étudiants à l’enquête de terrain. Regards croisés sur les journées. 

Programme détaillé

Au plaisir de vous y retrouver nombreux et nombreuses,
Le comité organisateur et scientifique
Raphaël Blanchier, Anna Dupuy, Veronica Gruca, Charlotte Marchina et Isaline Saunier

Boennec Éléa

Géographe 

Eléa Boënnec est doctorante à l’EDGP-SU. Elle est membre du laboratoire Médiations, science des lieux, science des liens et à l’IFRAE. Ses travaux portent sur les questions de genre et de sexualité en Mongolie, notamment en milieu urbain.

En 2019, elle a soutenu un mémoire de recherche (GAELE-MDS) intitulé « Régimes de visibilités et spatialités gaies à Oulan-Bator ». Ce travail a mis en évidence l’existence de lieux queers dans les interstices de la ville, caractérisés par leur éphémérité, leur mobilité et leur faible visibilité. Il a aussi mis en avant les transformations touchant aux masculinités sous l’influence des institutions internationales, mais surtout grâce à un militantisme local assidu.

Dans la continuité de ce travail sur le genre, Eléa Boënnec s’intéresse aujourd’hui à l’essor des questions féministes un contexte urbain et notamment sur la construction de savoirs contextualisés au sein de processus globaux. Ce travail s’ancre dans thématique plus large de l’asiato-féminisme, encore sous-étudiée en SHS.

Actuellement en Mongolie pour un terrain long (fév. 2022-fév. 2023), elle anime deux fois par semaines des ateliers de discutions et d’écriture à l’Université Nationale de Mongolie, dans le département de Français.

Mots clés
genre, féminisme, urbain, local, global

Terrain
Mongolie (Oulan-Bator)

4 juin 2021 : Rencontres du Centre d’études mongoles & sibériennes – Visioconférence

Le vendredi 4 juin à 17h, dans le cadre des « Rencontres du Centre d’études mongoles & sibériennes », nous accueillerons une présentation (en visioconférence) de l’anthologie de littérature mongole publiée dans le hors-série n°4 de Jentayu en 2020. La rencontre aura lieu en présence de Jérôme Bouchaud, éditeur de la revue, Raphaël Blanchier, traducteur et coordinateur de la traduction pour ce numéro, et d’autres traducteurs ayant contribué à l’anthologie. La présentation du recueil sera accompagnée de la lecture d’extraits de textes (poèmes, contes, nouvelles), et suivie d’une table-ronde et discussion avec les traductrices et traducteurs du recueil autour de la question de la traduction littéraire du mongol vers le français.

Ce quatrième numéro hors-série de la revue Jentayu offre un panorama unique de la littérature mongole contemporaine, une anthologie qui “n’est qu’une lucarne, mais qui ouvre sur une plaine lumineuse et belle”, comme le dit l’écrivain Marc Alaux, préfacier du recueil. Elle rassemble des textes de vers et de prose, écrits par vingt auteurs contemporains, femmes et hommes. Ces textes représentatifs de la créativité littéraire actuelle sont rendus accessibles pour la première fois en français par quinze traducteurs et traductrices, et sont richement illustrés par quatre artistes mongols. Un recueil publié avec le concours des écrivains mongols G. Mend-Ooyo et O. Munkhnaran, en partenariat avec l’Académie de la culture et de la poésie de Mongolie et avec le soutien du Centre national du livre et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.
La revue semestrielle Jentayu est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. A chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentation de son traducteur. Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié. Une fois par an, la revue Jentayu publie un numéro hors-série entièrement dédié à la littérature d’un pays d’Asie.

Au plaisir de vous y retrouver!
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

mai 2021 : parution du récit Mongolie, entre l’ours et le dragon de Marc Alaux – Éditions Nevicata

Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution du dernier récit de Marc Alaux, Mongolie, entre l’ours et le dragon, paru en mai 2021 aux Éditions Nevicata.

D’abord l’étourdissement des steppes. Ces paysages infinis. Cette liberté unique, chérie par les cavaliers nomades. La Mongolie est un rêve qui vous porte aux confins de notre monde. Sa seule évocation vous transporte dans le froid glacial des hivers les plus rigoureux de la planète. Mais ce pays n’est pas que cela : l’instauration de la démocratie et son entrée dans l’économie de marché après 1990 ont engendré de profondes mutations. La Mongolie, coincée entre l’ours russe et le dragon chinois, imprégnée du culte et de la légende de Gengis khan, a toujours survécu à ceux qui prétendaient la conquérir et l’asservir.

Ce petit livre n’est pas un guide. Il raconte la Mongolie que Marc Alaux a passé des années à arpenter à pied. Il dit le cœur mongol, les superstitions, les croyances, la force qui se dégage des steppes et d’un climat si rude. Parce que pour comprendre l’âme mongole, avoir le goût de l’infini – et vouloir le transmettre – est juste indispensable.

Un grand récit suivi d’entretiens avec Isabelle Charleux, Nomindari Shagdarsüren et Naraa Dash.

Marc Alaux est éditeur et libraire à Transboréal. Il est l’auteur, le rewriter ou l’annotateur d’une dizaine d’ouvrages dont Ivre de steppes, Un hiver en Mongolie (Transboréal, 2018) et Proverbes & dictons de Mongolie (Géorama, 2018) avec Charlotte Marchina.

4 juin 2021 : Rencontres du Centre d’études mongoles & sibériennes – Visioconférence

Dans le cadre des Rencontres du Centre d’études mongoles & sibériennes, Raphaël Blanchier présentera L’anthologie de littérature mongole publiée dans le hors-série n°4 de Jentayuen 2020, le vendredi 4 juin à 17h (lien de la visio à venir).

Ce numéro offre un panorama unique de la littérature mongole contemporaine, une anthologie qui “n’est qu’une lucarne, mais qui ouvre sur une plaine lumineuse et belle”, dixit l’écrivain Marc Alaux, préfacier du recueil. Vingt auteurs, pour la plupart traduits pour la première fois en français. Un recueil richement illustré, publié en partenariat avec l’Académie de la culture et de la poésie de Mongolie et avec le soutien du Centre national du livre et de la Région Auvergne-Rhône-Alpes.

La revue semestrielle Jentayu est dédiée à la traduction de textes courts ou d’extraits de roman. À chaque numéro, entre douze et quinze textes provenant d’une variété de pays et de régions d’Asie sont sélectionnés sur un thème donné et traduits par des traducteurs chevronnés. Pour certains de ces textes, ils sont aussi mis en contexte sur le site internet par le biais d’un entretien avec l’auteur, le traducteur, ou d’une présentation de son traducteur.

Pour le plaisir des yeux, un illustrateur asiatique est invité à imaginer des créations visuelles en lien avec chacune des nouvelles. Enfin, à chaque nouveau numéro, la revue met aussi en avant les travaux d’un photographe asiatique au travers d’un carnet dédié. Une fois par an, la revue Jentayu publie un numéro hors-série entièrement dédié à la littérature d’un pays d’Asie.

En espérant vous retrouver nombreux!
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

19 mai 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 19 mai 2021, de 14 à 16h,  en ligne.

Nous aurons le plaisir d’écouter Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde dans tous ses états”.

Résumé
Au XIIIe siècle, dans les territoires nord-ouest de l’empire mongol, les descendants de Jochi, le fils aîné de Gengis Khan, créèrent un régime politique, social et économique dont l’influence allait s’étendre bien au-delà de la steppe, intégrant progressivement les principautés russes, l’Europe de l’est et le nord du Caucase. Ce séminaire, consacré aux ramifications profondes du pouvoir des Jochides, s’appuiera sur mon nouvel ouvrage (The Horde: How the Mongols Changed the World, HUP, 2021), fruit de vingt ans de recherches sur la Horde d’Or. Trois thèmes seront plus particulièrement abordés : le régime politique des nomades, la conversion des Jochides à l’islam et le développement économique du nord de l’Eurasie.

En espérant vous retrouver nombreux !
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

12 mai 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 12 mai 2021, de 14 à 16h,  en ligne.

Nous aurons le plaisir d’écouter David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature “.

En espérant vous retrouver nombreux !
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

Lettre SEMS n°14

fin avril 2021

20 avril : Nicolas Di Cosmo, “Climate in the history of medieval Inner Asia”
 
22 avril : Turbat, « Xiongnu: The Empire building and the Significance in the Ethnic History of Mongols »

À 15:00 UTC+02, l’archéologue Turbat donnera une conférence sur les Xiongnu/Hünnü : « Xiongnu: The Empire building and the Significance in the Ethnic History of Mongols » à l’ACMS : 

Résumé
The Xiongnu is considered to be the first nomadic empire. This empire, which is believed to have been founded 2,230 years ago, was a ready-made model for other later nomadic states, including Mongol Empire. However, it is clear that this structure, which can be said to be perfect, did not come into being in a desert, so the roots need to be investigated. In recent years, archaeologists have been talking a lot about the quasi empire based on the culture of the Khirgisuur-Deer Stone culture of the Late Bronze and Early Iron Ages. An important task is to determine the traditions and characteristics of the Xiongnu Empire in comparison with the Khirgisuur Empire. On the other hand, the Xiongnu tradition, including the role of the Mongols in their origins, remains a hot topic of research. Recent advances in genetic research have made it possible to address this issue based on solid evidence. The second part of the lecture will discuss the ethnic relationship between the Xiongnu and the Mongols.

 

28 avril : Matthew Mosca, The role of history in early Qing claims to rule the Mongols
 
Séminaire du Département des études mongoles et tibétaines, Bonn

Dans le séminaire organisé par Mongolia Studies à l’IOA depuis 2013, les intervenants présentent des projets de recherche en cours. Inscription auprès de Sharleena Goerlitz: goerlitz@uni-bonn.de

29 avril 2021, 12-14 h : Dr. Gegentuul Baioud (Independent Scholar), « Producing Authenticity: Ethnic Costumes in Contemporary Inner Mongolia Mittwoch »
In post-Mao China, the resurgence of ethnic tradition and culture is nowhere more prominent than through the appearance of colourful and diverse ethnic bodies on display in publications, and at conferences, exhibitions and festive performances. In this talk I examine multivocal Mongolian costumes to shed light on the performance and representation of Mongolian identities in China. In particular, the talk explores the promotion of Mongolian costumes in online media spaces, in commercial cultural studios, and at state-sponsored heritage events. I argue that the discursive construction of authenticity and cultural hegemony overshadows and hierarchises heterogeneous Mongolian cultures and identities. I also find that the meanings taken on by Mongolian costumes contest and go beyond those inscribed by the state. The talk illuminates minority cultural transformation in post-Mao China and the agency of minority Mongols who reshape their evolving cultural forms.

5 mai 2021, 12-14 h : Amgalan Sukhbaatar (PhD Candidate, École Pratique des Hautes Études), « The Future of Ulaanbaatar: Key Urban Actors, Invisible Power and Visible Urbanism Donnerstag »
During the last two decades, Ulaanbaatar is experiencing rapid urbanization. Influenced by nomadic pastoralist and socialist history, as well as liberal ideology and free market economy, the capital’s urban society is continuously seeking concepts between development and disruption, progress and chaos. The talk attempts to address the following questions: – Are the current urban problems of Ulaanbaatar really caused by development strategies and urban planning? – What are the views of urban actors on the urban present and future? – What is the difference between ‘urban development’ and ‘urban planning’? – Who are the key urban actors and how do they act? – How do they act and adapt in the current urbanization context? – What could be invisible power or power relations in Ulaanbaatar’s visible urbanism? This presentation focuses on diverse levels, including urban planning, implementation and actual changes at the example of the residential micro-district No. 13 during the last three decades. Research findings indicate that the complexity in present urbanism is caused by new paradigms of property, ownership and individual freedom, lack of information transparency and incomplete urban legislation, but also the invisible power of corruption and poorly regulated competition. While planning strategies and legislation documents were being left on the table, the visible urban projects of the last decade contributed to a physical reinforcement of more problems in everyday urbanism.

1er juillet 2021, 12-14 h : Prof. Tomasz Rakowski & Dr. Oyungerel Tangad (University of Warsaw & Polish Academy of Sciences) : « Generous Thrift. Collective Ambition, Political Desire and Post-pastoral Economy among the Torghuts in Mongolia »

Mongolei- und Tibet-Colloquium: tba Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary) : « Mongolian Buddhism: 30 years after the revival».

Conférences précédentes

 
 Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), «The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature»

Programme
19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), « La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe) »

 

Séminaire de l’Université Humboldt, Berlin

 

 

3 mai : appel à communication pour le 21st Central Eurasian Studies Society Annual Conference 2021

The 21st CESS Annual Conference will be held at The Ohio State University, Columbus, OH. The conference will run from 1pm on October 14 to 1 pm on October 17, 2021.

For CESS 2021, they invite submissions relating to all aspects of humanities and social science scholarship. The geographic domain of Central Eurasia encompasses Central Asia, the Caucasus, Iran, Afghanistan, Tibet, Mongolia, Siberia, Inner Asia, the Black Sea region, the Volga region, and East and Central Europe.
In light of on-going pandemic conditions, papers and panels can be proposed in in-person, online, and hybrid formats. Panels may be proposed in English, Russian, or other languages; individual papers must be in English.
They invite the following types of proposals for the Annual Conference: individual paper, pre-organized panel, author-critic forum for published books, book-in-progress panels for authors who wish to discuss their manuscripts ahead of submission, roundtable, and single-session workshop.

 

Bourses et contrats

24 mai : date limite de candidature à une bourse à la Fondation Martine Aublet .Plusieurs bourses de recherche pour les doctorants en 1ère ou 2ème année de thèse et les masterants sont destinées à soutenir des travaux sur le patrimoine matériel et immatériel extra-occidental.

16 mai : date limite de candidature une bourse doctorale à la Berlin Graduate School of Ancient Studies (BerGSAS). Les huit bourses doctorales à la Freie Universität Berlin et à la Humboldt-Universität zu Berlin concernent plusieurs disciplines et thématiques de recherche, dont les études orientales anciennes. Les contrats démarreront en janvier 2022.
Pour en savoir plus: 

17 mai : date limite de candidature à deux appels de la Fondation Flora Blanchon : un appel pour un prix destiné à soutenir la publication d’une thèse portant sur l’Extrême-Orient (notamment la Chine et les pays voisins), un appel pour des aides destinées aux doctorants et post-doctorants afin de soutenir des séjours de recherche

CfA: Fellowships for Post-Doctoral Fellows

The European Research Council (ERC) Advanced Grant project: The Wall: People and Ecology in Medieval Mongolia and China at The Hebrew University of Jerusalem under the direction of Prof. Gideon Shelach-Lavi is offering fellowships beginning October 2021

Publications

La Librairie Le Phenix à Paris fait une sélection de livres – contes, romans, traductions, récits de voyage de Guillaume de Rubrouck à Marc Alaux, livres jeunesse et ouvrages de recherche – et documentaires sur la Mongolie.

 

Numéro spécial sur le marriage en Asie centrale dans la revue Oriente Moderno, “Marriage Quandaries in Central Asia”, édité par Julie McBrien et Juliette Cleuziou. Il comprend des contributions d’Elena Borisova, Rune Steenberg, Tommaso Trevisani et Anna Cieswleska.

 

 

 

Lettre SEMS n°13

Début  avril 2021

 2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

14 avril 2021 : Anna Dupuy (doctorante au Laboratoire d’anthropologie sociale), “La figure de l’éleveur dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

Résumé
Loin de l’image des éleveurs nomades mongols à la conscience environnementale profondément développée, la Mongolie se classe aujourd’hui au 12ème rang mondial de la production de déchets/jour/habitant. Si les déchets sont vus comme un problème technique à régler, ils soulèvent également des questions identitaires, quant à la définition que les Mongols se font d’eux-mêmes et quant à la manière dont ils se positionnent par rapport à la scène internationale. La figure de l’éleveur nomade, le malchin, est ainsi tour à tour mobilisée par les mouvements écologistes qui se présentent comme les héritiers de ces éleveurs “minimalistes”, “ecofriendly” et respectueux de la Nature, ou ignorée lorsque ces mêmes mouvements veulent se positionner comme modernes, éduqués, prenant exemple sur des “pays modèles” (Japon, Corée) et sur des personnalités internationales-phares comme Mari Kondo ou Béa Johnson. Les mouvements de protection de la nature mongols s’inscrivent ainsi dans une dialectique entre figures exemplaires du passé et quête de modernité, ruralité et urbanité, éducation et ignorance. La réalité des pratiques des éleveurs est pourtant bien plus complexe que cela: ils ne sont ni des “parfaits écologistes”, ni des “éleveurs-pollueurs”, mais leur relation au territoire ne s’inscrit pas dans le même objectif que les porteurs de projets écologistes dont les représentations internationales poussent à se questionner sur l’existence d’un “colonialisme vert” en Mongolie. Cette présentation se basera sur des données de terrain récoltées entre 2019 et 2020.

Programme
Mercredi 12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), «The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature»

Mercredi 19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), « La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe) »

 

9 avril : intervention de Yong Cho, “The Mongol Impact: Why Weave When You Can Paint or Sculpt?”

 April 9, 4pm CST (23h en France), Rice University webinar talk by Dr. Yong Cho (Assistant Professor, Department of the History of Art @University of California, Riverside): “The Mongol Impact: Why Weave When You Can Paint or Sculpt?”
Pre-register

The Department of Art History and Department of Transnational Asian Studies cordially invite you to attend the first Katherine Tsanoff Brown Lecture Series of the semester with Dr. Yong Cho, Assistant Professor of the History of Art at University of California, Riverside. Dr. Cho is a specialist in the art and architecture of East and Central Asia from medieval and early modern periods. He focuses on the question of how artistic creativity emerges when people, objects, and ideas move or become displaced from the place of origin.

 

13 avril : Tanguy ROLLAND, « Utilisation des outils numériques pour l’acquisition et le traitement des données de terrain, cas appliqué à la Mongolie »

Tanguy ROLLAND (Université de Bourgogne-Franche-Comté), interviendra dans le séminaire « Archéologie & Extrême-Orient » coordonné par Jean-Sébastien Cluzel et Christophe Pottier, (Ecole Française d’Extrême-Orient et Université Paris-Sorbonne).

Inscription : écrire à Jean-Sebastien CLUZEL (jean-sebastien.cluzel@sorbonne-universite.fr) ou Christophe Pottier (christophe.pottier@efeo.net).

 

Podcast

Marc Alaux, auteur et grand voyageur amoureux de la Mongolie et de ses steppes était l’invité de Céline Develay Mazurelle dans l’émission “Si loin si proche” sur RFI. Il y parle de ses nombreuses expériences en Mongolie, notamment son séjour de plusieurs mois d’hiver sous la yourte d’une famille de bergers nomades raconté dans son récit Ivres de steppes (Editions Transboréal).

Antoine Maire, chercheur, était l’invité de France24 pour parler de son ouvrage. Il explore la situation politique, économique et sociale actuelle du pays en revenant sur son pays et ce qui l’a forgé: « Mongolie : la stratégie efficace d’une économie enclavée ».

 

3 mai : appel à communication pour le 21st Central Eurasian Studies Society Annual Conference 2021

The 21st CESS Annual Conference will be held at The Ohio State University, Columbus, OH. The conference will run from 1pm on October 14 to 1 pm on October 17, 2021.

For CESS 2021, they invite submissions relating to all aspects of humanities and social science scholarship. The geographic domain of Central Eurasia encompasses Central Asia, the Caucasus, Iran, Afghanistan, Tibet, Mongolia, Siberia, Inner Asia, the Black Sea region, the Volga region, and East and Central Europe.
In light of on-going pandemic conditions, papers and panels can be proposed in in-person, online, and hybrid formats. Panels may be proposed in English, Russian, or other languages; individual papers must be in English.
They invite the following types of proposals for the Annual Conference: individual paper, pre-organized panel, author-critic forum for published books, book-in-progress panels for authors who wish to discuss their manuscripts ahead of submission, roundtable, and single-session workshop.

 

Bourses et contrats

24 mai : date limite de candidature à une bourse à la Fondation Martine Aublet .Plusieurs bourses de recherche pour les doctorants en 1ère ou 2ème année de thèse et les masterants sont destinées à soutenir des travaux sur le patrimoine matériel et immatériel extra-occidental.

16 mai : date limite de candidature une bourse doctorale à la Berlin Graduate School of Ancient Studies (BerGSAS). Les huit bourses doctorales à la Freie Universität Berlin et à la Humboldt-Universität zu Berlin concernent plusieurs disciplines et thématiques de recherche, dont les études orientales anciennes. Les contrats démarreront en janvier 2022.
Pour en savoir plus: 

 

Recrutement d’ATER à mi-temps

21 avril : date limite de candidature à un poste d’ATER à l’EHESS qui recrute six attachés temporaires d’enseignement et de recherche (ATER) pour des contrats d’un an à mi-temps, à compter du 1er septembre 2021. Disciplines : anthropologie, histoire, savoirs en sociétés, études asiatiques et recherches comparatives.

 

Publications

Baabar, Histoire de la Mongolie, traduction supervisée par Avirmed Battur (ambassadeur de Mongolie en France) et Gaëlle Lacaze, avant propos de Battur, Ulaanbaatar, Éditions Nepko (sous le patronage de l’Unesco), 2020, 2 vol. (traduction d’un original mongol en 3 vol., 1996). Édition préliminaire.

 

Marie Favereau, The Horde. How the Mongols Changed the World, Harvard University Press, 2021.

 

Christopher Atwood(ed. and transl.), The Rise of the Mongols. Five Chinese sources (à paraître, été 2021)

 

14 avril 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 14 avril 202, de 14 à 16h,  en ligne.

Nous aurons le plaisir d’écouter Anna Dupuy (doctorante au Laboratoire d’anthropologie sociale, EHESS) qui fera une présentation intitulée  “La figure de l’éleveur dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”.

Résumé
Loin de l’image des éleveurs nomades mongols à la conscience environnementale profondément développée, la Mongolie se classe aujourd’hui au 12ème rang mondial de la production de déchets/jour/habitant. Si les déchets sont vus comme un problème technique à régler, ils soulèvent également des questions identitaires, quant à la définition que les Mongols se font d’eux-mêmes et quant à la manière dont ils se positionnent par rapport à la scène internationale. La figure de l’éleveur nomade, le malchin, est ainsi tour à tour mobilisée par les mouvements écologistes qui se présentent comme les héritiers de ces éleveurs “minimalistes”, “ecofriendly” et respectueux de la Nature, ou ignorée lorsque ces mêmes mouvements veulent se positionner comme modernes, éduqués, prenant exemple sur des “pays modèles” (Japon, Corée) et sur des personnalités internationales-phares comme Mari Kondo ou Béa Johnson. Les mouvements de protection de la nature mongols s’inscrivent ainsi dans une dialectique entre figures exemplaires du passé et quête de modernité, ruralité et urbanité, éducation et ignorance. La réalité des pratiques des éleveurs est pourtant bien plus complexe que cela: ils ne sont ni des “parfaits écologistes”, ni des “éleveurs-pollueurs”, mais leur relation au territoire ne s’inscrit pas dans le même objectif que les porteurs de projets écologistes dont les représentations internationales poussent à se questionner sur l’existence d’un “colonialisme vert” en Mongolie. Cette présentation se basera sur des données de terrain récoltées entre 2019 et 2020.

En espérant vous retrouver nombreux !
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

31 mars 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 31 mars 2021 de 14 à 16h,  en ligne. 

Nous aurons le plaisir d’écouter Anne Dalles (Docteur, associée au Groupe Sociétés, Religions, Laïcités) qui fera une présentation intitulée  “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour : négociations et compromis”.

Résumé
Depuis 2012, l’Église Orthodoxe a mis en place des missions,  par l’intermédiaire d’un unique prêtre, et sur son initiative, dans le district nanaï, à l’Extrême-Orient de la Russie. Pendant ses missions, le prêtre orthodoxe choisit d’utiliser des éléments culturels et rituels nanaïs de deux façons interdépendantes : d’une part il les réinterprète en termes chrétiens, et d’autre part, il montre la complémentarité des pratiques nanaïes et orthodoxes. Ainsi, plutôt que de faire une démonstration de force religieuse, lors de laquelle le dieu chrétien serait mis en compétition avec les esprits nanaïs, comme ont pu le faire certains missionnaires auparavant, le prêtre opte plutôt pour le compromis de façon à induire la perception d’une continuité historique. Dans le même temps, les Nanaïs ont recours aux rites orthodoxes afin de traiter leurs morts en l’absence de chamanes et certaines représentations chrétiennes sont graduellement incorporées dans le registre mythique de façon à satisfaire leur enjeu chamanique, c’est-à-dire la négociation constante entre les humains et les esprits. L’un dans l’autre, le prêtre et les Nanaïs parviennent à proposer une alternative au chamanisme au moyen d’un spécialiste religieux arrangeant. Accepter certains éléments de la pratique orthodoxe apparait alors comme un compromis adéquat pour prévenir ce que les Nanaïs perçoivent comme une « perte de culture » tout en permettant la continuité des pratiques chamaniques. Un mouvement de va-et-vient entre la forme et le fond est ainsi illustré par l’identification de deux ensembles de pratiques, un nanaï (chamanique) et un orthodoxe. La perception autochtone contemporaine des missions est liée à la présence pré soviétique de l’Église Orthodoxe. Cette présence apparait alors comme un aspect de la culture nanaïe qui peut être sauvée, au contraire du chamanisme qui est vu comme en voie de disparition. À titre de comparaison, les implantations missionnaires protestantes évangéliques font état, quant à elles, d’une volonté de rupture beaucoup plus marquée avec la culture nanaïe.

En espérant vous retrouver nombreux !
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

Lettre SEMS n°12

Mi  mars 2021

12 mars 2021 : Colloque « Redefining Ethnicity in a Uni-nationalizing China: Domestic and International Impact »

The OI cordially invites to an on-line conference held on 12 March, 2021 at 9 AM. If you are interested in attending, please send an e-mail to conference@orient.cas.cz with a short self-introduction to be added to the mailing list.
FREE registration of attendance: conference@orient.cas.cz

Intervention d’Aurore Dumont (GSRL, CNRS, EPHE) « Conveying propaganda through Mongol ritual games »

Abstract
Although China’s rising international influence has attracted close expert and public attention in recent years, numerous ongoing, dynamically evolving phenomena remain insufficiently understood despite their important implications for China’s domestic and international policies. One pressing issue is the ethnic policy of the People’s Republic of China (PRC). Since numerically insignificant minorities in many cases inhabit vital, strategically located, and resource-rich borderlands, the stability of the minority regions – a concern perennially relevant to all predecessors of the modern Chinese state – is a precondition for the PRC’s successful implementation of the Belt and Road Initiative (BRI) and similar international strategic plans aiming to secure China’s status as a 21st-century global power. To govern and secure the ethnic minority borderlands, the Communist Party of China (CPC) applies a variety of accommodating and restrictive measures. Particularly since China has become a proactive diplomatic actor during the late tenure of Hu Jintao (2002–2012) and the current “New Era” of Xi Jinping (since 2012), the CPC has sought to increasingly redefine, reinvent, control, and subsequently canonize ethnic culture, religion, language, media, academia, public debate, and related ideational affairs, often through the co-operation and/or co-optation of carefully selected local elites, in order to align them with its national and international goals. Most recently, the cultural autonomy of the PRC’s minorities is being reshaped through the accentuated concept of one China’s nationality (Zhonghua minzu), which increasingly dominates over the rhetoric of China’s multiethnic society. How much the concept of Zhonghua minzu influences the self-perception of the various communities constituting the state-crafted ethnic groups in China and what the growing orchestrated nationalism in the PRC means for the international community will be discussed at the conference.

 

19 & 23 mars 2021 :  ACMS Virtual Speaker Series events

Intervention de Petya Andreeva, « Zoomorphism as elitism: The legacy of Iron-Age steppe design in the Mongol empire » : March 19, Friday, 9:00 p.m. (ULAT), 1:00 p.m. (GMT), 9:00 a.m. (EDT).

Zoom link

Abstract
Numerous pastoral nomadic societies flourished along the Eurasian steppe in the Iron Age. Their shared visual rhetoric was based on highly conceptual zoomorphic designs – counterintuitive, contorted, entwined animal bodies abound in these early systems of steppe imagery, known loosely as “animal style”. This lecture addresses the revival of Iron-Age zoomorphic art and design in the Mongol empire and its successor states. Animal style has been primarily viewed as an early Iron-Age phenomenon, giving way to the assumption that such zoomorphism ceased to exist after the displacement of early nomadic alliances (e.g., Scythians, Saka, and Xiongnu). In reality, early steppe visuality had a much longer lifespan than has been previously acknowledged. The Golden Horde elite’s frequent return to the production and circulation of animal-style art in the 13th and 14th century was a politically-driven strategy through which the Mongol aristocracy shaped its image as a successor to a centuries-old steppe tradition.

The Zoom participants will be able to ask questions during the Q&A session at the end, but we encourage you to leave your question at our website’s dedicated post at https://www.mongoliacenter.org/vss-13/ or at the Facebook Event page at https://fb.me/e/1Az46fD97

 

Interested participants are asked to join in on March 19, 9 pm (ULAT) through the Zoom link.

 

Next panel session: Twentieth-Century Mongolia 

Date: 
Tuesday, March 23, 5:00pm PDT
Tuesday, March 23, 8:00pm EDT 
Wednesday, March 24, 8:00am ULAT

Register here 

Zoom

 

30 avril 2021 : Appel à communications pour le colloque Routes de la Soie

Colloque international organisé par l’Université Littoral Côte d’Opale, en partenariat avec l’International Institute of Chinese Studies, Beijing Foreign Studies University, qui se tiendra à Boulogne-sur-Mer, les 28-30 septembre 2021. 

Présentation Reliant Xi’an, ancienne capitale impériale chinoise de la dynastie des Han, à la Rome antique dès le début du IIe siècle avant notre ère, puis délaissée progressivement après l’ouverture de la route des épices par l’Europe, la « route de la soie » ainsi que l’a baptisée le géographe allemand Ferdinand von Richthofen au XIXe siècle, est un ensemble de routes commerciales, terrestres et maritimes, qui reliaient l’Asie, l’Afrique et l’Europe, une passerelle entre les civilisations d’Orient et d’Occident, une voie privilégiée pour la communication des idées politiques, philosophiques, culturelles et religieuses et pour la diffusion des progrès scientifiques. En 2013, le gouvernement chinois lance le projet « One Belt, One Road » (une ceinture, une route) afin de créer un « corridor économique » eurasien, qui traverse plus de 65 pays, reliant ainsi la Chine à l’Europe occidentale par voie terrestre, et par liaison maritime, la mer de Chine, l’Océan indien et la Méditerranée. Reposant sur le prestige historique de l’ancienne route, cette ceinture terrestre et la « politique de la route de la soie maritime du XXIe siècle », représentent un projet de mondialisation « à la chinoise » qui vise à forger de nouveaux liens entre l’Asie, l’Afrique et l’Europe et à unir leurs routes de commerce terrestres et maritimes. Les routes de la soie ont eu un rôle important dans les échanges entre l’Orient et l’Occident et dans le rapprochement des civilisations, et par des efforts renouvelés elles ont renforcé ces orientations.

Cette manifestation scientifique vise à examiner de plus près les différents échanges entre les États et les peuples de l’Antiquité à nos jours, à analyser les multiples raisons de ce développement ouvert sur de nouveaux horizons. L’objectif du colloque est de faire un bilan des recherches sur « les » routes de la soie, d’examiner ses enjeux stratégiques, économiques et géopolitiques actuels. Ce colloque réunira des spécialistes de différentes disciplines (archéologie, histoire, histoire de l’art, géographie, sciences politiques, science des religions, économie, linguistique, sinologie, mathématique, médecine) dans une approche interdisciplinaire et pluridisciplinaire. Appel à communication Le colloque privilégiera des communications autour de quatre axes thématiques suivants : 1. Les routes de la soie : la diversité des échanges et la dimension civilisatrice 2. Les routes de la soie et les Empires 3. Les voyageurs des routes de la soie 4. Le projet de l’OBOR dans un monde en mutation Tous les sujets concernant l’étude des routes de la soie et des échanges entre l’Orient et l’Occident seront examinés par le Comité scientifique. Les bilans sur des travaux déjà réalisés seront bienvenus. Les propositions de communication (300 mots maximum) doivent nous parvenir accompagnées d’un court CV d’une page avant le 28 février 2021

https://hlli.univ-littoral.fr/wp-content/uploads/2021/02/Appel-a-communication-Colloque-international-Les-routes-de-la-soie-1.pdf

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

Résumé
Cette présentation portera sur un épisode particulier de mon terrain dont j’ai fait l’expérience en Mars dernier, qui est celui d’une quarantaine partagée avec une famille bouriate au Nord-Est de la Mongolie. Cet événement s’est produit lors d’un moment de crise, où l’Etat mongol prenait connaissance de l’existence du coronavirus sur son territoire suite à la venue d’un étranger diagnostiqué positif. A travers le récit de cette aventure et une tentative ou début d’analyse, j’espère mettre en lumière les aspects plus généraux de la sociabilité mongole que cette situation particulière a fait ressortir

P.S. : Véronique fera sa présentation depuis Prague, mais nous tiendrons le séminaire en hybride sur le Campus Condorcet.
Nous devons être moins de 1 personnes. Pour celles qui souhaitent venir en présentiel, merci d’arriver à 13h45 et de m’appeler au 06 48 24 93 42 (je viendrai vous chercher au RDC du bâtiment Recherche nord).

Programme

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

Publication

L’ouvrage Nomadic Pastoralism among the Mongol Herders. Multispecies and Spatial Ethnography in Mongolia and Transbaikalia de Charlotte Marchina vient de sortir en anglais aux Amsterdam University Press :

 

 

Allocations de terrain EFEO

L’École française d’Extrême-Orient (EFEO) propose des allocations de terrain permettant aux étudiants d’effectuer un séjour d’étude en Asie dans les Centres de l’EFEO. Date limite de dépôt des dossiers : 22 mars 2021 inclus pour un séjour de terrain en Asie dont le départ est à prévoir entre le 1er juillet et le 31 décembre 2021.

17 mars 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Visioconférence & Campus Condorcet

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles & sibériennes se tiendra le mercredi 17 mars 2021 de 14 à 16h, en hybride (présentiel au Campus Condorcet, au bâtiment Recherche nord et en ligne). 

Nous aurons le plaisir d’écouter Véronique Gruca (LESC-CEFRES), « Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie ».

Résumé
Cette présentation portera sur un épisode particulier de mon terrain dont j’ai fait l’expérience en Mars dernier, qui est celui d’une quarantaine partagée avec une famille bouriate au Nord-Est de la Mongolie. Cet événement s’est produit lors d’un moment de crise, où l’Etat mongol prenait connaissance de l’existence du coronavirus sur son territoire suite à la venue d’un étranger diagnostiqué positif. A travers le récit de cette aventure et une tentative ou début d’analyse, j’espère mettre en lumière les aspects plus généraux de la sociabilité mongole que cette situation particulière a fait ressortir

P.S. : Véronique fera sa présentation depuis Prague, mais nous tiendrons le séminaire en hybride sur le Campus Condorcet.
Nous devons être moins de 1 personnes. Pour celles qui souhaitent venir en présentiel, merci d’arriver à 13h45 et de m’appeler au 06 48 24 93 42 (je viendrai vous chercher au RDC du bâtiment Recherche nord).

En espérant vous voir nombreux,
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté 

Lettre SEMS n°11

Fin  février 2021

 

3 mars 2021 : conference de Timothy Brook, “Why Chinggis Khan can’t get an exit visa: China’s Great State legacy

Abstract: Last October, the Nantes History Museum announced that its unprecedented exhibition on the Mongol empire would be delayed until 2024 due to interference from the Chinese government, which forbade the museum from using either “Mongol empire” or “Gengis Khan” in the exhibition’s title.  According to Director Bertrand Guillet, the “ethical choice” was to mount the exhibition without Chinese cooperation. More than just another soft power blunder, PRC pressure reflects multiple aspects of the centuries-long relationship between Mongolia and China. The lecturer will invoke the key Mongol concept of the Great State to analyze the current state of affairs.

This event is a part of the lecture series “China, Inner Asia, and the World: Mongol and Qing Empires in Comparative Perspectives” sponsored by the Weatherhead East Asian Institute at Columbia University.

Contact Information : Ling-Wei Kung : lk2627@columbia.edu

 REGISTER

 
5 mars 2021 : Conférence d’A. Thomas, “Nomads in Early Soviet Central Asia

Cambridge Central Asia Forum in collaboration with the Centre of Development Studies, University of Cambridge and GCRF COMPASS Project invite you to the 2021 Lent Term Seminar Series.
11-1pm (UK time)
For further information please contact Prajakti Kalra : pk315@cam.ac.uk

Lien zoom & Access Passcode: 7Mlz8!md

 
10 mars 2021 : ACMS online field school 2021: Digitizing Mongolian

With Marissa J. Smith (PhD).

mfs@mongoliacenter.org

 
2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

3 mars 2021 : Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE), “Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar”

Abstract : Are the current urban problems of Ulaanbaatar really caused by the development strategies and urban planning? Who are the key urban actors? How do they act and adapt in the current urbanisation context? What could be possibly the invisible power or power relations in visible urbanism? What are the views of urban actors on the urban present and the future? This presentation focuses the mixed or urban level of social practices including urban planning process, its implementation and actual changes of the residential micro-district during the last three decades, 1990-2020, while exploring macro and micro level of social practices including the foundation of a legal system, legal framework, urban governance process, key actors of three areas, state/municipality, private sector and civil society, and their actions. The main objective aims to emphasise the real power or force behind the activities shaping present urbanism, and highlight key tendencies for the future.

Programme

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande : miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

Programme

9 March : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

2021 : Introduction à la philologie du chinois : l’épigraphie de la dynastie Yuan

Cours d’Alice Crowther (CRCAO) le jeudi, de 14h à 16h à partir du 18 février 2021, en visio-conférence jusqu’aux vacances de Pâques.

Épigraphie multilingue ; stèles en langue vernaculaire (白話碑) ; stèles généalogiques ; introduction à la bibliographie de la dynastie Yuan. 

Contact : alice.crowther@ephe.sorbonne.fr

 

1er mars 2021 : Appel à communication « Life along the River »

L’Université de Columbia lance un appel à communications pour un colloque intitulé “Life along the River: Interactions between Human Societies and Valley Environments in the Convergence Zone of the Inner Asian Highlands, 1600s-1950s” prévu en juillet 2021.

 
Conférence du MIASU Research Seminar avec Kenneth Linden: Veterinary Science, Zud, and Wolves : Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia

Abstract: The Mongolian People’s Republic, the second socialist country in the world, embarked on its second and ultimately successful collectivization campaign from 1956 to 1960. Collectivization, the reorganization of private livestock into collective farms, was a key step in building a socialist state. In Mongolia collectivization aimed to transform and improve, rather than replace, herding. This included reorganizing herding society, campaigns to implement Western-style veterinary science, construction of infrastructure to protect against zud (winter disaster) and drought, and wolf extermination campaigns.

Mongolian society is often romanticized as having a positive, spiritual relationship with animals and the environment, in contrast to exploitative capitalist and Christian Western countries. This narrative is an attractive one but does not hold up to historical examination. By examining collectivization, I show that the history of Mongolian environmental and animal relations has same struggles, conflict, and exploitation as humans around the world.

Access Passcode: fRx7Vk^9

 

Publication

Antoine Maire vient de publier, aux éditions du CNRS, La Mongolie contemporaine Chronique politique, économique et stratégique d’un pays nomade.

L’ouvrage dresse le portrait de la Mongolie contemporaine. Il interroge les évolutions politiques, économiques et stratégiques qui animent le pays depuis 1990. Il propose également de réinscrire l’ “exception démocratique” mongole dans les structures sociales du pays.   

 

 

3 mars 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – Campus Condorcet & visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles & sibériennes se tiendra le mercredi 3 mars 2021 de 14 à 16h, en hybride (présentiel au Campus Condorcet, au bâtiment Recherche nord et en ligne). 

Nous aurons le plaisir d’écouter Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE) : « Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar »

Abstract
Are the current urban problems of Ulaanbaatar really caused by the development strategies and urban planning? Who are the key urban actors? How do they act and adapt in the current urbanisation context? What could be possibly the invisible power or power relations in visible urbanism? What are the views of urban actors on the urban present and the future? This presentation focuses the mixed or urban level of social practices including urban planning process, its implementation and actual changes of the residential micro-district during the last three decades, 1990-2020, while exploring macro and micro level of social practices including the foundation of a legal system, legal framework, urban governance process, key actors of three areas, state/municipality, private sector and civil society, and their actions. The main objective aims to emphasise the real power or force behind the activities shaping present urbanism, and highlight key tendencies for the future.

P.S. : Nous devons être moins de 1 personnes. Pour celles qui souhaitent venir en présentiel, merci d’arriver à 13h45 et de m’appeler au 06 48 24 93 42 (je viendrai vous chercher au RDC du bâtiment Recherche nord).

En espérant vous voir nombreux,
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté 

Lettre SEMS n°10

Début  février 2021

 

5 mars 2021 : Conférence d’A. Thomas, “Nomads in Early Soviet Central Asia

Cambridge Central Asia Forum in collaboration with the Centre of Development Studies, University of Cambridge and GCRF COMPASS Project invite you to the 2021 Lent Term Seminar Series.
11-1pm (UK time)
For further information please contact Prajakti Kalra : pk315@cam.ac.uk

Lien zoom & Access Passcode: 7Mlz8!md

 
2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

3 mars 2021 : Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE), “Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar”

Programme

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande : miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

Programme

à visionner : Christopher Atwood (University of Pennsylvania), ” Why the Mongol Conquests? Sources and Explanations of the 1211 Campaigns against North China ” (lien zoom, Access Passcode: 7Mlz8!md)

23  February : Kenneth Linden (Indiana University) , “Veterinary Science, Zud, and Wolves: Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia”

9 March : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

2021 : Introduction à la philologie du chinois : l’épigraphie de la dynastie Yuan

Cours d’Alice Crowther (CRCAO) le jeudi, de 14h à 16h à partir du 18 février 2021, en visio-conférence jusqu’aux vacances de Pâques.

Épigraphie multilingue ; stèles en langue vernaculaire (白話碑) ; stèles généalogiques ; introduction à la bibliographie de la dynastie Yuan. 

Contact : alice.crowther@ephe.sorbonne.fr

 

Février 2021 : Conférence de George Lane, “The Khitans: Corner stone of the Mongol empire”

The Khitans were a powerful and influential Turko-Mongol tribe who, in the eleventh and twelfth centuries, at the height of their power occupied much of northern China while dominating the vast steppe lands to the north and west. They had gradually abandoned their nomadic way of life and adopted a sedentary lifestyle greatly influenced by their Chinese neighbours. Their fall to the Jurchens in the early twelfth century initiated a series of events which resulted in their eventual role as agents of assimilation and unity in the emerging Chinggisid Empire. Their experience of both steppe customs and sedentary administration combined with a practical knowledge of urban warfare and the latest military technology made them indispensable to Chinggis Khan in his early campaigns against the Jurchens in northern China and he quickly assimilated them into his army and incipient administration. Later, when the Chinggisid armies were poised to move westward into the Islamic world the resident Khitans, already an integral part of Muslim Turkestan, were ready to provide invaluable cultural, mercantile and military assistance to Chinggis Khan’s armies and his expanding administration which was being established to control and supervise those lands and cities which fell under Chinggisid domination. The Khitans were content to melt into the multi-ethnic and multi-cultural mix that was the Chinggisid Empire and with the demise of the Khitan Qutlugh Khans, the ruling dynasty of the city-state of Kirman, part of the Ilkhanate of mediaeval Iran, the Khitans disappeared from history but not from the hearts and imagination of many of the peoples of east, west, and central Asia into whose ranks they had melted and merged.

 

Février 2021 : Conférence de Morris Rossabi,  “Mongol impact on Eurasia : lasting influences”

Starting in the 1980s, specialists challenged the conventional wisdom about the Mongol Empire’s almost entirely destructive influence on global history. They asserted that that Mongols promoted vital economic, social, and cultural exchanges among civilizations. Chinggis Khan, Khubilai Khan, and other rulers supported trade, adopted policies of toleration toward foreign religions, and served as patrons of the arts, architecture, and the theater. Exhibitions at the Metropolitan Museum of Art and the Los Angeles County Museum of Art confirmed that the Mongol era witnessed extraordinary developments in painting, ceramics, manuscript illustration, and textiles. To be sure, specialists did not ignore the destruction and killings that the Mongols engendered. This re-evaluation has prompted both sophisticated and less well-informed analyses of the Mongols’ legacy in Eurasian history. The Ming dynasty, the Mongols’ successor in China, adopted some of the principles of Mongol military organization and tactics and were exposed to Tibetan Buddhism and Persian astronomy and medicine. The Mongols introduced agricultural techniques, porcelain, and artistic motifs to the Middle East, and supported the writing of histories. They also promoted Sufism in the Islamic world and influenced Russian government, trade, and art, among other impacts. Europeans became aware, via the Mongols, of Asian products, as well as technological, scientific, and philosophical innovations in the Middle East and were motivated to find sea routes to South and East Asia. Some popular writers have gone to extremes, portraying Chinggis Khan as a democrat and a believer in religious toleration and women’s rights.

 

1er mars 2021 : Appel à communication « Life along the River »

L’Université de Columbia lance un appel à communications pour un colloque intitulé “Life along the River: Interactions between Human Societies and Valley Environments in the Convergence Zone of the Inner Asian Highlands, 1600s-1950s” prévu en juillet 2021.

 
Candidatures

15 février 2021 : Bourse de terrain de l’American Center for Mongolian Studies (ACMS)

The ACMS is pleased to announce the Field Research Fellowship for 2021. The program will provide awards of up to $4,000 for student, post-doctoral, or faculty to conduct short-term field research in Mongolia in 2021 if travel conditions allow. Travel to and from Mongolia remains highly restricted due to COVID-19 regulations, and it is unknown when or if travel to Mongolia will resume in 2021. If travel remains restricted, researchers selected for the Field Research Fellowship will be able to defer their field research projects to 2022.

The program will provide up to $4,000 per individual award (allowable expenses include domestic and international airfare, in country transportation, and a research stipend) or up to $8,000 per joint award. Applicants are encouraged to apply for funding from other sources in addition to the US-Mongolia Field Research Fellowship program to support their work.

 

28 février 2021 : Post-doctorat en études bouddhiques

L’Université UC Berkeley annonce le recrutement d’un(e) post-doctorant(e) en études bouddhiques pour une durée de deux ans.

 

Publications

L’introduction du numéro de Jentayu par Menh-Oyo sur la Mongolie est en ligne.

Le prochain numéro de la revue Extrême-Orient Extrême-Occident 44 (2020), Histoire(s) à vendre : la marchandisation du passé dans l’Asie contemporaine, dirigé par Isabelle Charleux, Matthias Hayek et Pierre-Emmanuel Roux, comprend un article d’Isaline Saunier et Isabelle Charleux : « L’empire Hünnü/Xiongnu, nouvel âge d’or des Mongols ? Imaginaire, nationalisme, mode et marketing en République de Mongolie », pp. 147-205.

Article d’Isabelle Charleux, « Miraculous Icons of Mongolia in the Modern Period (Late 16th-Early 20th Century) », Ars Orientalis, special issue on Miraculous images in East Asia, numéro dirigé par Dorothy Wong, 2021.

 

janvier-mai 2021 : nouveau cours d’ethnomusicologie – Rouen

Johanni Curtet donne un nouveau cours d’initiation à l’ethnomusicologie (L3) au 1er semestre 2021, de janvier à mai, le mercredi de 15h à 16h30, au département musique de l’Université Rouen Normandie, intitulé “Du khöömii à l’ethnomusicologie : étude et analyse du chant diphonique mongol en perspectives

Après avoir exposé le contexte général de la pratique du khöömii en Mongolie, en ce fondant sur 18 années de recherches dans ce domaine, le cours propose une initiation à la recherche en ethnomusicologie. Il abordera sa dimension théorique et ses usages techniques pluridisciplinaires (musicologie, anthropologie, histoire, acoustique musicale) mais aussi son éthique, comme façon de penser le rapport à l’autre ainsi que l’écoute et la compréhension de sa musique, tout en découvrant les spécificités de l’oralité dans un contexte nomade.

10 février 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 10 février 2021 de 14 à 16h, en ligne

Vous aurez  le plaisir d’écouter Matthieu Chochoy (Alexander von Humboldt Kolleg for Islamicate Intellectual History, Bonn) sur « Les biographies françaises de Gengis Khan à l’époque moderne ».

Résumé
Au début de l’année 1755, Voltaire achevait la rédaction de l’Orphelin de la Chine, une pièce qui fut mise en scène à la Comédie-Française la même année. Non seulement Gengis Khan était représenté pour la première fois au théâtre, mais il incarnait le rôle principal. Ce choix du dramaturge témoigne du réel intérêt que l’on portait alors au fondateur de l’empire mongol. À partir de 1710, on assiste en effet à la multiplication des traités, romans et biographies de celui que l’on décrivait comme un « empereur tartare ».
Mon intervention a pour but de présenter les différents portraits de Gengis Khan construits à cette époque et de comprendre pourquoi, plus de cinq cents ans après sa mort, ce personnage devint l’objet d’un tel engouement de la part des auteurs français. Plutôt que d’évaluer la pertinence de ces représentations au regard des connaissances actuelles, il s’agit de mettre en lumière leurs mécanismes de production et de participer ainsi à une historiographie de l’empire mongol. 

En espérant vous retrouver nombreux!
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

Lettre SEMS n°9

Fin janvier 2021

 

29 janvier 2020 : Conférence ACMS, Tuvan music, online

The January Virtual Panel Series, which will be held in English, will focus on Tuvan music. The panel will be guest moderated by Mr. Sean Quirk, and have four presentations by speakers from Tuva, Turkey, and the UK.
1:00 p.m. (GMT)
9:00 p.m. (ULAT)

Register

The Zoom participants will be able to ask questions during the Q&A session at the end, but we encourage you to leave your question at our website’s dedicated post or at the Facebook Event page.

 

4 février 2021 : Conférence d’Aurore Dumont

14h-16h30 : Aurore Dumont (boursière Marie Skłodowska-Curie, GSRL) donnera une conférence, “Honorer les chamanes défunts : récits, rituels et sites mortuaires en Mongolie-Intérieure”, dans le cadre d’un séminaire commun du programme GSRL “Religions et sociétés en Asie : Recompositions, circulations, sécularisations du religieux” et de l’axe “Interactions et créativités religieuses : Perspectives anthropologiques”.

Résumé
À la mort d’un chamane, les Mongols et les Toungouses édifient un site mortuaire appelé shindan. Malgré des décennies de campagnes antireligieuses, les shindan n’ont jamais été oubliés. Reconstruits au milieu des années 1980, ils font aujourd’hui l’objet de rituels assidus. Cette présentation examine la manière dont les sociétés locales honorent leurs chamanes défunts à travers des récits et des rituels dédiés à ces sites mortuaires chamaniques. Elle se fonde sur des enquêtes de terrain menées à Hulun Buir, dans le nord-est de la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.



5 mars 2021 : Conférence d’A. Thomas, “Nomads in Early Soviet Central Asia

Cambridge Central Asia Forum in collaboration with the Centre of Development Studies, University of Cambridge and GCRF COMPASS Project invite you to the 2021 Lent Term Seminar Series.
11-1pm (UK time)
For further information please contact Prajakti Kalra : pk315@cam.ac.uk

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

 

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

27 janvier 2021 : Carole Ferret (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “À propos des modes d’action dans les techniques pastorales en Asie intérieure”

Programme

10 février 2021 : Matthieu Chochoy (Alexander von Humboldt Kolleg for Islamicate Intellectual History, Bonn), “Les biographies françaises de Gengis Khan au 18e siècle”

3 mars 2021 : Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE), “Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar”

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

2 février 2021 : Mongolei- und Tibet-Colloquium

Inscription : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

18h-20h : Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Mongolian Buddhism), “30 years after the revival”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande : miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

Programme

9 February : Christopher Atwood (University of Pennsylvania) : TBC

23  February : Kenneth Linden (Indiana University) , “Veterinary Science, Zud, and Wolves: Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia”

9 March : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

1er mars 2021 : Appel à communication « Life along the River »

L’Université de Columbia lance un appel à communications pour un colloque intitulé “Life along the River: Interactions between Human Societies and Valley Environments in the Convergence Zone of the Inner Asian Highlands, 1600s-1950s” prévu en juillet 2021.

 
Candidatures
28 février 2021 : Post-doctorat en études bouddhiques

L’Université UC Berkeley annonce le recrutement d’un(e) post-doctorant(e) en études bouddhiques pour une durée de deux ans.

 

 

31 janvier 2021 : Bourses de terrain

Le Fonds Louis Dumont pour la recherche en anthropologie sociale propose une aide ponctuelle dévolue à des projets d’enquête sur le terrain, qui s’adresse à de jeunes chercheurs ethnologues et anthropologues (master 2, doctorat et post-doctorat), basés et inscrits en France.

 

 

Publications

L’introduction du numéro de Jentayu par Menh-Oyo sur la Mongolie est en ligne.

 

Le prochain numéro de la revue Extrême-Orient Extrême-Occident 44 (2020), Histoire(s) à vendre : la marchandisation du passé dans l’Asie contemporaine, dirigé par Isabelle Charleux, Matthias Hayek et Pierre-Emmanuel Roux, comprend un article d’Isaline Saunier et Isabelle Charleux : « L’empire Hünnü/Xiongnu, nouvel âge d’or des Mongols ? Imaginaire, nationalisme, mode et marketing en République de Mongolie », pp. 147-205.

Article d’Isabelle Charleux, « Miraculous Icons of Mongolia in the Modern Period (Late 16th-Early 20th Century) », Ars Orientalis, special issue on Miraculous images in East Asia, numéro dirigé par Dorothy Wong, 2021.

 

Lettre SEMS n°8

Fin janvier 2021

 

4 février 2021 : Conférence d’Aurore Dumont

14h-16h30 : conférence d’Aurore Dumont (boursière Marie Skłodowska-Curie, GSRL), “Honorer les chamanes défunts : récits, rituels et sites mortuaires en Mongolie-Intérieure”, dans le cadre d’un séminaire commun du programme GSRL “Religions et sociétés en Asie : Recompositions, circulations, sécularisations du religieux” et de l’axe “Interactions et créativités religieuses : Perspectives anthropologiques”.

Résumé
À la mort d’un chamane, les Mongols et les Toungouses édifient un site mortuaire appelé shindan. Malgré des décennies de campagnes antireligieuses, les shindan n’ont jamais été oubliés. Reconstruits au milieu des années 1980, ils font aujourd’hui l’objet de rituels assidus. Cette présentation examine la manière dont les sociétés locales honorent leurs chamanes défunts à travers des récits et des rituels dédiés à ces sites mortuaires chamaniques. Elle se fonde sur des enquêtes de terrain menées à Hulun Buir, dans le nord-est de la Mongolie-Intérieure, en République populaire de Chine.

 

21 janvier 2021 : “Cultural Heritage Discussion” series

Соёлын Ѳвийн Сэдэвт Хэлэлцүүлэг. “Куратор гэж хэн бэ: Кураторын үүрэг, оролцоо, хэрэгцээ, шаардлага

10h (Ulaanbaatar)
Lien visioconférence :
Meeting ID: 836 8420 9065. Passcode: 326337

The American Center for Mongolian Studies is pleased to announce the launch of the monthly “Cultural Heritage Discussion” series. These discussions will focus on issues facing the museum industry, and the first discussion will focus on “Who is a Curator: The Role, Participation, Needs, and Requirements of Curators” to train Mongolian museum and cultural professionals and will be led by P. Myagmartseren, the second alumnus of the ACMS-Rubin Museum of Art internship program. Our cultural heritage programs are intended to train museum professionals, run exchange programs funded by Henry Luce Foundation in the USA.

info@mongoliacenter.org

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

27 janvier 2021 : Carole Ferret (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “À propos des modes d’action dans les techniques pastorales en Asie intérieure”

Programme

10 février 2021 : Matthieu Chochoy (Alexander von Humboldt Kolleg for Islamicate Intellectual History, Bonn), “Les biographies françaises de Gengis Khan au 18e siècle”

3 mars 2021 : Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE), “Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar”

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

2020-2021 : Séminaire de l’Université de Bonn 

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

21 janvier 2021, 18h-20h : Prof. Christian Sorace (Department of Political Science, Colorado College, USA), “Ideological Conversion: Mongolia’s Transition from Socialism to PostSocialism”

 

2 février 2021 : Mongolei- und Tibet-Colloquium

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

18h-20h : Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Mongolian Buddhism), “30 years after the revival”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande: miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

Programme

26 janvier : Nicola Di Cosmo (Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey), “Towards a Climate History of the Mongol Empire: Assumptions, Methods and Perspectives”

9 février : Christopher Atwood (University of Pennsylvania) : TBC

23  février : Kenneth Linden (Indiana University), “Veterinary Science, Zud, and Wolves: Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia”

9 mars : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

4 juillet 2021 : Poste de Visiting Assistant Professor of Mongolian Studies

The Department of Central Eurasian Studies in the Hamilton Lugar School of Global and International Studies at Indiana University Bloomington seeks a Visiting Assistant Professor of Mongolian Studies focusing on any period from 1200 AD to the present. The appointment for the 2021-22 academic year begins August 1, 2021. Appointment is renewable for the 2022-23 academic year subject to programmatic need, positive instructional evaluations, and availability of funding.
Applicants should be capable of conducting research and teaching on issues relating to contemporary and premodern Mongolian history, religion, and societies, as well as Sino-Mongolian and Russian-Mongolian relations and Mongolia’s connections to the rest of Central Asia. Proficiency in modern and classical Mongolian languages is required. Proficiency in Chinese and/or Russian is desired.
Candidates must have a PhD in-hand by the starting date of appointment. Candidate should demonstrate commitment to excellence in research, teaching, public engagement, and program development of Mongolian Studies with Indiana University’s world-class Central Eurasian Studies faculty as well as within the Hamilton Lugar School. Candidates are expected to teach courses at the undergraduate and graduate levels as determined by the department. Inquiries and any hard copy submissions can be directed to Ms. April Younger, CEUS Department, Hamilton Lugar School, GISB 3024, 355 N. Jordan Avenue, Indiana University, Bloomington, IN 47405, or more preferably at ayounger@indiana.edu.

 

17 janvier 2021 : Contrat doctoral au MIASU

Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia

As a result of a generous donation from the Sigrid Rausing Trust, the Mongolia & Inner Asia Studies Unit is delighted to announce that applications are now invited for the first Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia. Please see here for full details : 

 

Réseau
2021 : Groupement de recherche sur la Russie

Le GDRUS (Groupement de recherche sur la Russie) récemment créé qui vise à établir un annuaire des chercheurs (titulaires ou non) qui travaillent sur la Russie à un titre ou à un autre.

Cette initiative est lancée par le Groupement de recherche “Empire russe, URSS et monde post-soviétique”. Placé sous l’égide du CNRS, ce dernier a, depuis sa création en 2019, vocation à rassembler les chercheur.e.s en sciences humaines et sociales travaillant sur l’Empire russe, l’Union soviétique et le monde post-soviétique et à faire connaître leurs travaux à l’ensemble de la communauté scientifique.

Questionnaire pour rejoindre le GDRUS

Publication

Simon Wickhamsmith & Philip P. Marzluf (eds), 2021, Socialist and Post-Socialist Mongolia Nation, Identity, and Culture (Routledge)

 

Ressources en ligne
Online Dictionaries and Full-text Search of Mongolian Languages and Written Manchu

The Online Dictionaries and Full-text Search of Mongolian Languages and Written Manchu モンゴル諸語と満洲語の資料検索システム (Mongoru shogo to Manshūgo no shiryō kensaku shisutemu) is an online database of digitalized dictionaries and texts for Inner and East Asian languages. It was created by Dr. Hitoshi Kuribayashi (栗林均) and his team at the Center for Northeast Asian Studies (東北アジア研究センター) of the Tohoku University in Japan. The database has been online since 2017.
The open-access online database contains two types of digitalized texts: dictionaries and scanned texts. At the moment, there are in total thirty-nine dictionaries featuring various Northeast Asian languages in the database. In addition to the twenty-one dictionaries that contain translations of the Mongolian language (in both the classical and the Cyrillic script) into various Asian and European languages, the database also contains ten dictionaries that translate Manchu, and eleven dictionaries that translate various other Mongolic languages (Oirat [Clear script], Dagur, Monguor, Dongxian [Santa], and Bonan).
The scanned texts in the database are full-text searchable. It includes two Mongolian texts written in Chinese transcription (Yuan chao mi shi 元朝秘史, Hua yi yi yu 華夷譯語); three texts written in Mongolian, Manchu, and Chinese (Yu zhi man meng wen jian 御製滿蒙文鑑, Man zhou shi lu 滿洲實錄, Xiao jing 孝經); and four Manchu texts with Japanese translations (Qing wen qi meng 清文啟蒙, Ni shan sa man [Nišan saman i bithe] 尼山薩滿, Lao qi da [Nogeoldae] 老乞大 , Yi bai tiao [Tanggū meyen] 一百條).

Lettre SEMS n°7

Mi janvier 2021

 

2021 : Séminaire du Centre d’Études mongoles et Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO

13 janvier 2021 : Aurore Dumont (Groupe Sociétés, Religions, Laïcités, boursière Marie Skłodowska-Curie), “Des sites sacrés « patrimonialisés ». Figures d’autorité et efficacité rituelle en Mongolie-Intérieure”

Les oboo sont des monticules de pierre érigés sur l’ensemble du territoire culturel mongol. Ces monuments sacrés sont aussi des réceptacles pour les esprits locaux auxquels les populations rendent hommage lors de rituels estivaux. En 2006, les rituels aux oboo de Mongolie-Intérieure ont été inscrits au « patrimoine culturel immatériel » chinois (feiyi), entraînant de nouvelles dynamiques politiques et rituelles. Cette présentation examine comment le processus de patrimonialisation de l’oboo a d’abord été formulé au niveau provincial, puis mis en œuvre et réinterprété dans un contexte local. On s’intéressera notamment à la manière dont l’intelligentsia autochtone et les différents groupes ethniques s’approprient les oboo pour en faire des sites rituellement efficaces. Cette recherche se fonde sur des enquêtes ethnographiques menées entre 2010 et 2019 dans la préfecture de Hulun Buir en Mongolie-Intérieure, auprès de populations toungouses et mongoles.

Programme

27 janvier 2021 : Carole Ferret (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “À propos des modes d’action dans les techniques pastorales en Asie intérieure”

10 février 2021 : Matthieu Chochoy (Alexander von Humboldt Kolleg for Islamicate Intellectual History, Bonn), “Les biographies françaises de Gengis Khan au 18e siècle”

3 mars 2021 : Amgalan Sukhbaatar (GSRL-EPHE), “Invisible power and visible urbanism: Tracking the views of different urban actors on the urban present and the urban future of Ulaanbaatar”

17 mars 2021 : Véronique Gruca (doctorante LESC, CEFRES), “Retour sur l’expérience d’un confinement partagé avec une famille bouriate en Mongolie”

31 mars 2021 : Anne Dalles (GSRL), “La présence orthodoxe chez les Nanaïs dans la région de l’Amour: négociations et compromis”

Mercredi 14 avril 2021 : Anna Dupuy (Laboratoire d’Anthropologie Sociale), “L’identité pastorale mongole dans les mouvements de réduction des déchets et de protection de l’environnement en Mongolie”

Mercredi 12 mai 2021 : David Koester (University of Alaska, Fairbanks), “The Itelmen Khodila as a Song Genre : Marking consciousness, time and nature”

Mercredi 19 mai 2021 : Marie Favereau (Université Paris-Ouest Nanterre), “La Horde d’Or et ses héritages (Islam, Russie, Europe)”

 

2020-2021 : Séminaire de l’Université de Bonn 

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

21 janvier 2021, 18h-20h : Prof. Christian Sorace (Department of Political Science, Colorado College, USA), “Ideological Conversion: Mongolia’s Transition from Socialism to PostSocialism”

 

2 février 2021 : Mongolei- und Tibet-Colloquium

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

18h-20h : Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Mongolian Buddhism), “30 years after the revival”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande: miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

Programme

26 janvier : Nicola Di Cosmo (Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey) “Towards a Climate History of the Mongol Empire: Assumptions, Methods and Perspectives”

9 février : Christopher Atwood (University of Pennsylvania), TBC

23  février : Kenneth Linden (Indiana University), “Veterinary Science, Zud, and Wolves: Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia”

9 mars : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

Appels à candidature
17 janvier 2021 : Contrat doctoral au MIASU 

Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia

As a result of a generous donation from the Sigrid Rausing Trust, the Mongolia & Inner Asia Studies Unit is delighted to announce that applications are now invited for the first Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia

 

4 juillet 2021 : Poste de Visiting Assistant Professor of Mongolian Studies

The Department of Central Eurasian Studies in the Hamilton Lugar School of Global and International Studies at Indiana University Bloomington seeks a Visiting Assistant Professor of Mongolian Studies focusing on any period from 1200 AD to the present. The appointment for the 2021-22 academic year begins August 1, 2021. Appointment is renewable for the 2022-23 academic year subject to programmatic need, positive instructional evaluations, and availability of funding.
Applicants should be capable of conducting research and teaching on issues relating to contemporary and premodern Mongolian history, religion, and societies, as well as Sino-Mongolian and Russian-Mongolian relations and Mongolia’s connections to the rest of Central Asia. Proficiency in modern and classical Mongolian languages is required. Proficiency in Chinese and/or Russian is desired.
Candidates must have a PhD in-hand by the starting date of appointment. Candidate should demonstrate commitment to excellence in research, teaching, public engagement, and program development of Mongolian Studies with Indiana University’s world-class Central Eurasian Studies faculty as well as within the Hamilton Lugar School. Candidates are expected to teach courses at the undergraduate and graduate levels as determined by the department.
Inquiries and any hard copy submissions can be directed to Ms. April Younger, CEUS Department, Hamilton Lugar School, GISB 3024, 355 N. Jordan Avenue, Indiana University, Bloomington, IN 47405, or more preferably at ayounger@indiana.edu.

 

Fonds photographique

Le fonds photographique du Musée Albert-Kahn (les archives de la planète) est en accès libre : 66 000 photos de leur collection peuvent être visionnées.

 

Publication

Timothy May, Bayarsaikhan Dashdondog & Christopher P. Atwood (ed.), 2021, New Approaches to Ilkhanid History (Brill)

New Approaches to Ilkhanid History explores new methodologies and avenues of research for the Mongol state in the Middle East. Although the majority of the Ilkhanate was situated in Iran, this volume considers other regions within the state and moves away from focusing on the center and the Ilkhanid court. New consideration is given to the source material, particularly how they have been composed, but also how the sources can inform on the provinces of the Ilkhanate. Several authors also examine lower-tier personages, groups, and institutions. Contributors include: A.C.S. Peacock; Kazuhiko Shiraiwa; Christopher P. Atwood; Stefan Kamola; Qiu Yihao; Koichi Matsuda; Judith Kolbas; Reuven Amitai; Na’ama O. Arom; Timothy May; Michael Hope; Pier Giorgio Borbone; Dashdondog Bayarsaikhan; Dmitri Korobeinikov.

Lettre SEMS n°6

Janvier 2021

 

Décembre 2020 : Conférence en ligne “Trade and trauma along the Silk Road“, de Christine Lee  
26 janvier 2021 : Conférence en ligne “Towards a climate history of the Mongol Empire

Avec Nicola Di Cosmo (MIASU, Cambridge University)

14 janvier 2021 : Conference en linge “Interdisciplinary approach to the 14th century crisis: The view from northeast Asia

Avec Uli Schamiloglu (Nazarbayev University)

 

Appels à communication
31 janvier 2021 : “Life along the river : interactions between human societies and valley environments in the convergence zone of the Inner Asian highlands, 1600s-1950s”

The convergence zone of the Inner Asian Highlands consists of the present-day parts of Qinghai, Gansu, Sichuan and Yunnan provinces in western China. It lies at the intersection of the Himalayan, Mongolian, Loess and Yungui plateaus, where the upper Yellow, Yangtze, Mekong and Salween rivers and their tributaries flow among towering mountains and segment the region into countless long valleys.
The conference will bring together scholars to discuss the interactions between the culturally diverse inhabitants and valley habitats in the meeting place of the Inner Asian Highlands. It aims to explore how different societies in the long “corridors” between Inner Asia and China proper have adapted to, negotiated with, transformed and interpreted their environments. 

We welcome proposals for 20-minute presentations. Please send your working title and abstract of 300 words and a short bio to Marnyi Gyatso : lifealongtheriver2021@gmail.com.

Due to the uncertainties with Covid-19, the conference will be held on-line from New York. There will be no registration fee.

 

15 janvier  2021 : International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS X) (15-19 juin 2021)

Submit Abstracts  

The International Arctic Social Sciences Association (IASSA) announces the 10th International Congress of Arctic Social Sciences (ICASS X) to be held on the campus of Northern (Arctic) Federal University, in Arkhangelsk, Russia, 15-19 June 2021.
 ICASS is held every three years, bringing together people from all over the world to share ideas about social science and humanities research in the Arctic. ICASS IX, held in June 2017 in Umea, Sweden, attracted 800 participants from 25 different countries.
ICASS X’s theme is Arctic Generations: Looking Back and Looking Forward. Research on social sciences and humanities have a great responsibility to address the challenges for sustainable development in the Arctic, with a specific focus on past, present and future generations of Arctic residents. The generational nature of changes and responses have lately become more recognized by many policy makers and researchers. A focus on generations highlights the long-term, fundamental nature and scope of changes, impacts and adaptation strategies. Another focus of ICASS X is Indigenous knowledge and inter- and transdisciplinary research in the Arctic.

All submissions should be in English. All abstracts will be peer reviewed. Notifications of acceptance will be sent in late January. Registration will open at the same time. 

Please see more information and updates in the Road to ICASS X Newsletter. Registration fees will be announced and registration is expected to open in January. ICASS X will mark the 30th anniversary of IASSA.

Visa

Limited funds may be available to support travel by early career and Indigenous scholars

If you have any questions please contact Elena Golosova : golosove@uni.edu

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h à 16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO

Programme

 

2020-2021 : Séminaire de l’Université de Bonn 

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

21 janvier 2021, 18-20h : Prof. Christian Sorace (Department of Political Science, Colorado College, USA), “Ideological Conversion: Mongolia’s Transition from Socialism to PostSocialism”

 

2 février 2021 : Mongolei- und Tibet-Colloquium

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede: momocf@uni-bonn.de Im

18h-20h : Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Mongolian Buddhism), “30 years after the revival “

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande: miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

26 January 2021 : Nicola Di Cosmo (Institute for Advanced Study in Princeton, New Jersey), “Towards a Climate History of the Mongol Empire: Assumptions, Methods and Perspectives”

9 February 2021 : Christopher Atwood (University of Pennsylvania), TBC

23  February 2021 : Kenneth Linden (Indiana University), « Veterinary Science, Zud, and Wolves: Environmental and Animal History of Collectivization in Mongolia”

9 March 2021 : Yana Bezirganova (Birmingham City University & University of Kent), “Writing Buryatia: the Future of Mongolian Script”

 

17 janvier 2021 : Candidature pour le Contrat doctoral au MIASU

Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia

As a result of a generous donation from the Sigrid Rausing Trust, the Mongolia & Inner Asia Studies Unit is delighted to announce that applications are now invited for the first Sigrid Rausing MIASU Doctoral Studentship in the Social Anthropology of Inner Asia.

 

15 févrirer 2021 : Bourse de l’ACMS

The ACMS is pleased to announce the Field Research Fellowship for 2021. The program will provide awards of up to $4,000 for student, post-doctoral, or faculty to conduct short-term field research in Mongolia in 2021 if travel conditions allow. Travel to and from Mongolia remains highly restricted due to COVID-19 regulations, and it is unknown when or if travel to Mongolia will resume in 2021. If travel remains restricted, researchers selected for the Field Research Fellowship will be able to defer their field research projects to 2022.

The program will provide up to $4,000 per individual award (allowable expenses include domestic and international airfare, in country transportation, and a research stipend) or up to $8,000 per joint award. Applicants are encouraged to apply for funding from other sources in addition to the US-Mongolia Field Research Fellowship program to support their work. 

 

Publications

Michal BiranJonathan BrackFrancesca Fiaschetti (eds), 2020, Qaidu and the Rise of the Independent Mongol State in Central Asia (University of California Press)

Qaidu (1236-1301), one of the great Mongol Khans, is better known as a rebel than as a state builder. Grandson of Chinggis KHan’s designated heir, Ogodei, Qaidu became an active player in the Mongol arena only after the house of Ogodei lost its supremacy to the Toluids, descendants of Chinggis’s youngers son. The coup of the Toluids and their seizing of the Qa’an’s throne were accompanied by purges og many of the Ogodeids, who had to give up their army and territories. Against this background Qaidu strove to revive the Ogodeid cause. From the 1270s onward Qaidu succeeded not only in constantly challenging Qubilai Qa’an, but also in establishing a kingdom of the Ogodeids in Central Asia. Qaidu’s activities undermined the Qa’an’s authority, shifted the balance of power in the Mongol empire and accelerated its dismemberment. Though the house of Ogodei departed from the stage of history after Qaidu’s death, the Mongol state that he established in Central Asia, a state independent of the Qa’an’s authority, survived him under the rule of the Chaghadaids, his erstwhile rivals, allies, and successors.

In this first comprehensive biography of Qaidu, based on a close reading in Persian, Arabic and Chinese sources, Michal Biran reveals a highly important yet lesser-known chapter of the history of 13th century Central Asia, the Mongol Empire in its stages of disintegration, and the formative stages of the Chaghataid Khanate, that was in fact Qaidu’s legacy.

Lettre SEMS n°4

Décembre 2020

 

16-18 décembre 2020 : Conférence ” International Western Siberian Archeological and Ethnographic”

XVIIIth International Western Siberian Archeological and Ethnographic Conference: Western Siberia in the transcultural space of Northern Eurasia: the results and prospects of WSAEC research, Tomsk.

Contacter Dominique Samson Normand de Chambourg pour le lien: dsamsonnormanddechambourg@yahoo.fr

 

17 décembre 2020 : Conférence “Forbidden Memory and Rediscovered Images”

L’IFRAE, en partenariat avec l’Inalco et l’Université de Copenhague, organise une conférence en ligne, à partir de 14h, Forbidden Memory and Rediscovered Images. Violence, Erasure, and the Cultural Revolution in Tibet, autour du livre Forbidden Memory. Tibet During the Cultural Revolution de Tsering Woeser, paru en 2020 aux éditions University of Nebraska Press.

Avec la participation de Ravinder Kaur (modérateur), Tsering Woeser (message vidéo), Françoise Robin, Sebastian Veg, Rune Steenberg, Michael Lucken et Robert Barnett.

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux (sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

À noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

Programme

 

202-2021 : Séminaire de l’Université de Bonn

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede : momocf@uni-bonn.de Im

25 novembre 2020, 12h-15 h : Dr. Tumen-Ochiryn Erdene Ochir (Lecturer in Mongolian Studies, Abteilung für Mongolistik und Tibetstudien, IOA, Bonn), “On Cultural and Social Significances of Airag in Mongolia – and Beyond”

10 décembre 2020, 12h-14 h : Markus Roger Pesch (Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit, Ulaanbaatar, Mongolei Schutzgebietsmanagement und nachhaltige), “Tourismusentwicklung in der Mongolei”

21 janvier 2021, 18h-20h : Prof. Christian Sorace (Department of Political Science, Colorado College, USA), “Ideological Conversion: Mongolia’s Transition from Socialism to PostSocialism”

 

2 février 2021 : Mongolei- und Tibet-Colloquium

Inscription nécessaire : Herrn Carsten Friede : momocf@uni-bonn.de Im

18h-20h : Kristina Teleki (Eötvös Loránd University, Budapest, Hungary Mongolian Buddhism), “30 years after the revival”

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande : miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

 

15 décembre 2020 : Soutenance d’Habilitation à diriger des recherches

Grégory Delaplace (Université Paris-Nanterre) soutiendra son Habilitation à diriger des recherches, intitulée Une certaine hésitation au moment de décrire le monde, le 15 décembre 2020, à partir de 14h, à l’Université de Paris-Nanterre (référente : Anne de Sales).

Le jury qui se réunira en partie à Nanterre, en partie en visioconférence, est composé de : Anne de Sales (directrice de recherches CNRS) ; Caroline Humphrey (professeur émérite de l’Université de Cambridge) ; Sylvain Piron (directeur d’études. EHESS, Centre de recherches historiques) ; Anne-Christine Taylor (directrice de recherchesCNRS émérite CNRS) ; Vinciane Despret (professeur, Université de Liège ; Arnaud Esquerre (chargé de recherches HDR CNRS, IRIS) ; Isabelle Charleux (directrice de recherches CNRS).

 

2020 : Création du site Internet, Historic Images of Mongolia project

Ce site Internet vient d’être créé pour un projet mené par Yuki Konagaya et Ai Maekawa sur les archives photographiques de voyageurs en Mongolie.

 

15 janvier 2021 : Appel à communications

Le GIS Asie organise les 2 et 3 juin 2021 deux journées scientifiques sur le thème AsieS “en care”: Le souci d’autrui au prisme des études asiatiques.

 

Publications
EMSCAT n°51

Le dernier numéro des Études mongoles & sibériennes, centrasiatiques & tibétaines est paru en novembre 2020. Numéro spécial “Ladakh Through the Ages. A Volume on Art History and Archaeology”, dirigé par Quentin Devers, Gerald Kozicz & Heinrich Pöll, suivi de Varia, Comptes rendus, Note critique, Résumé de thèse.

Autres publications

Vincent Tournier, Vincent Eltschinger & Marta Sernesi (dir.), 2020, Archaeologies of the Written: Indian, Tibetan, and Buddhist Studies in Honour of Cristina Scherrer-Schaub (Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”).

À paraître au printemps 2021, les actes des Югорские Чтения: Les peuples du Nord, de Sibérie et d’Extrême-Orient : traditions et innovations, qui ont eu lieu à Khanty-Mansiïsk le 1er décembre 2020.

À paraître au printemps 2021, les actes des Aйпинские Чтения, qui ont eu lieu à Un”jugan (Ouniougan, Унъюган) les 19-21 novembre 2020.

Lettre SEMS n°3

Décembre 2020

 

2 décembre 2020 : Conférence de Elizabeth Turk,  “Native-izing therapies: shamanic healing and the value of homeland connection in Mongolia”

The Cambridge Psychedelic Society and the Cambridge University Social Anthropology Society are teaming up for the first time to host this talk.
Being native to rural homelands carries particular value in contemporary Mongolia. This value is especially salient for shamans, considered proximate and able to ‘speak for’ the natural world, both localized landscape (particular mountains, rivers, etc.), and the nation’s nature writ large.
Join this talk to hear Dr. Elizabeth Turk argue how this dual local/national understanding of the natural world was inadvertently shaped by Soviet-era indigenization policies and discuss the role of local identity in identifiying with the larger socialist ecumene. In particular, she will explain how shamanic healing practices relate to the re-forging of rural homeland connections, revealing indigeneity not as essence, but as a form of positioning in which the body is central. 
Elizabeth Turk is a Research Associate and Affiliated Lecturer in the Department of Social Anthropology, University of Cambridge. She earned her doctoral degree in Social Anthropology from the University of Cambridge in 2018, and her current research focuses on nature-based medicine in contemporary Mongolia, where she first began research as a Fulbright scholar in 2010. Dr Turk is in the process of preparing her first manuscript which explores the articulation of healing practices with nationalist and social progressivist discourses.
The Cambridge Psychedelic Society was started last year as a platform to encourage discussion and education about psychedelic substances, their use in medicine, as well as their cultural, legal, philosophical, and artistic impacts. Everyone welcome. Advertising or soliciting illegal drugs is strictly prohibited.
The Cambridge University Social Anthropology Society (CUSAS) is the student-led society of the Department of Social Anthropology. CUSAS aims to provide a forum for undergraduates and postgraduates of the University to discuss and debate anthropological issues. As a student-led society, we also function as a platform for students to organise events of interest to the society’s membership. As our membership includes both undergraduates and postgraduates, CUSAS also serves as a hub for different cohorts in the Department to come together, to discuss ideas and to meet socially.

 

7 décembre 2020 : Conférence de Sheila Blair, “Art as a Source for the History of Mongol Eurasia”

Lundi 7 décembre 2020, de 18:00 UTC+01 à 19:00 UTC+01, conférence organisée par The British Institute of Persian Studies, en ligne.

Register for the Zoom webinar

Abstract
The Mongols, who amassed the largest contiguous land empire known, have often been seen merely as marauders and barbarians. Art historians, however, have long lauded the artistic achievements of the period, and historians are now revising the traditional view, especially since the 1997 publication of Tom Allsen’s seminal work, Commodity and Exchange in the Mongol Empire. In it, he traced the cultural history of Islamic textiles, notably cloth of gold, and in later publications he expanded his purview to include other topics such as paper making, printing, and most recently pearls. As a historian, he was concerned with how written sources mention these subjects, and his books are usually without illustrations. This presentation takes his arguments one step further and shows how the material production, design, and decoration of these objects enhance—and sometimes confounds—our knowledge of this transcontinental circulation of commodities, ideologies, technologies and peoples across the Mongol domains and beyond to Europe and East Asia, including Japan.

About the speaker
Prof Sheila Blair has retired from the Norma Jean Calderwood University Professorship of Islamic and Asian Art at Boston College and the Hamad bin Khalifa Endowed Chair in Islamic Art at Virginia Commonwealth University, positions she shared with her husband and colleague Jonathan Bloom. Together and separately, they have written or edited a score of books and hundreds of articles on all aspects of Islamic art. Her special interests are the uses of writing and the arts of the Mongol period. She is now preparing several articles on the art and architecture of the Mongols, including the chapters for the forthcoming Cambridge History of the Mongols edited by Michael Biran and Hodong Kim and The Mongol World (Routledge Worlds) edited by Timothy May and Michael Hope.

 

9 décembre 2020 : Séminaire de C. Atwood, “Inner Mongolia: Three words in the wake of a broken strike, Australian Center of China in the world”

For a few weeks in September, Inner Mongolia was in the news. In response to a new school policy, on paper fairly technical, Mongols in Inner Mongolia erupted in a social media storm, defending their mother tongue. The social media storm evolved into a student-teacher strike that rocked the region. The Inner Mongolian authorities had been trying to ease the policy in quietly, even covertly, and at first reacted with confusion and hesitation. Pushed into action by Beijing, they quickly rallied and moved into action, coaxing and corralling the students, teachers, and parents into line. Within a few weeks, at the cost of numerous arrests, firings, and up to eight suicides by Mongols caught between the demands of the power vertical and their sense of community responsibility, the strike was broken and the policy forced through. All is back to normal, at least on the surface. But the arguments that spilled out online remain with the questions the definition: what happened? And what did it mean? This talk will attempt to understand the rhetoric in terms of three contested terms.

Online

 

11 décembre 2020 : Colloque “The ecology of mobility in the Eurasian steppes”

Zoom webinar – 2020 Tang Conference in Silk Road Sudies

Le colloque est exprès organisé tôt dans la journée en raison du décalage horaire avec l’Europe. Lien Zoom pour s’enregistrer  

Les interventions seront enregistrées.

 

9 décembre 2020 : Rencontre en ligne avec Serguey et Nikita Zimov, “Le Parc du Pleistocène”

Le 9 décembre 2020, à 10h, l’association « Globus, l’histoire et la géographie de la France et de la Russie » vous invite à la rencontre en ligne avec les chercheurs Serguey et Nikita Zimov. 
Ils parleront de leur vision du futur de l’Arctique et de leur projet “Le Parc du Pleistocène” qu’ils réalisent depuis les années 1990 sur le littoral de l’océan Arctique (village Chersky, Yakoutie). Le projet vise à restaurer l’écosystème de l’Âge de glace dans les steppes sibériennes pour ralentir la fonte du permafrost et rétablir la biodiversité de la région. 
Serguey Zimov est un chercheur affilié au département de l’Extrême-Orient de l’Académie russe des sciences, l’un des chercheurs russes du domaine des sciences de la Terre les plus cités selon le classement de The Times Higher education guide. 
Ce sera la deuxième rencontre en ligne dans le cadre du projet “Le futur de l’Arctique, les efforts conjoints pour sauvegarder les écosystèmes arctiques” initié par l’association avec le soutien du Dialogue de Trianon et du Centre de Russie pour la science et la culture à Paris.

Enregistrement de la première rencontre.

Pour s’inscrire, remplir le formulaire.

Questions : envoyer un message à globusassociation@gmail.com

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

 A noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

Programme

 

2020-2021 : Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande.

 

Appel à communications pour le 20 novembre 2020 : The 27th Annual Association of Central Eurasian Students Conference February 26-28, 2021 (online)

The Association of Central Eurasian Students (ACES) at Indiana University is requesting submissions for our annual conference on Central Eurasian studies. They are accepting abstracts for 15-20 minute presentations on topics related to Central Eurasia. They welcome proposals from all disciplinary backgrounds, as well as from any regional or historical focus. Presentations may include, but are not limited to, topics in Iranian (Afghan/Persian), Mongolic, Tibetan, Tungusic, Turkic, and Uralic (Balto-Finnic, Hungarian, etc.) studies. Undergraduate and graduate students, faculty, and independent scholars are all invited to apply. Given the ongoing COVID-19 pandemic, the Conference will be held virtually on Zoom on the weekend of 26-28 February, 2021. We welcome submissions from any part of the globe, so long as presenters are able to participate online. Accepted panelists should be prepared to give their presentation during normal business hours (9:00 A.M.-5:00 P.M.) in U.S. Eastern Standard Time (UTC -5:00).

We are pleased to welcome Dr. Manduhai Buyandelger as our keynote speaker at this year’s conference. Dr. Buyandelger is an Associate Professor of Anthropology at the Massachusetts Institute of Technology. Her prize-winning first book, Tragic Spirits: Shamanism, Gender, and Memory in Contemporary Mongolia (University of Chicago Press, 2013), looks at the revival of shamanism in Mongolia as a response to the collapse of the socialist state. More recently, her research has focused on gender and politics in postsocialist Mongolia.

 

Publications

Michal Biran, Jonathan Brack, Francesca Fiaschetti  (eds), 2020, Along the Silk Roads in Mongol Eurasia: Generals, Merchants, Intellectuals (University of California Press)

During the thirteenth and fourteenth centuries, Chinggis Khan and his heirs established the largest contiguous empire in the history of the world, extending from Korea to Hungary and from Iraq, Tibet, and Burma to Siberia. Ruling over roughly two thirds of the Old World, the Mongol Empire enabled people, ideas, and objects to traverse immense geographical and cultural boundaries. Along the Silk Roads in Mongol Eurasia reveals the individual stories of three key groups of people—military commanders, merchants, and intellectuals—from across Eurasia. These annotated biographies bring to the fore a compelling picture of the Mongol Empire from a wide range of historical sources in multiple languages, providing important insights into a period unique for its rapid and far-reaching transformations. Read together or separately, they offer the perfect starting point for any discussion of the Mongol Empire’s impact on China, the Muslim world, and the West and illustrate the scale, diversity, and and creativity of the crosscultural exchange along the continental and maritime Silk Roads.

 

N. Vakhtin et SH. Dudek, 2020, Les enfants des années 1990 dans l’Arctique russe (Université européenne de Saint-Pétersbourg sur les migrations).

Les éditions Penguins vont publier en 2021 une biographie de l’actuel président de Mongolie, H. Battulga, ‘Battulga: Up Close and Personal’.

 

Base de données Asie Thèses

Créée et maintenue par le GIS Asie, cette base recense les thèses en sciences humaines et sociales sur l’Asie délivrées par un établissement français depuis 1970. L’aire géographique concernée va de l’Asie Centrale à l’Asie Extrême Orientale en passant par le sous-continent indien.

 

 

 

Lettre SEMS n°2

Fin novembre 2020

 

Colloque en ligne “Exchange & conflict in Central Asia: From antiquity to the present”

Free online lectures at Keimyung University’s conference. Generous support from North Gyeongsang province made these presentations possible. Please visit the homepage of the annual International Conference on the Silk Road and Central Asia

Central Asian Cooperation & Conflict in Antiquity

Morris Rossabi (Columbia University and Queens College), “Mongol Impact on Eurasia: Lasting Influence”

George Lane (SOAS, University of London), “The Khitans: Corner Stone of the Mongol Empire”

Shahin Mustafayev (Azerbaijan National Academy of Sciences), “Daily Life of the people of Kashgaria in the end of 19th century: Evidence of Russian traveler M.V. Pevtsov”

Contemporary Cooperation & Exchange in Central Asia

Magnus Marsden ( University of Sussex), “Beyond the Silk Roads: Trade, Mobility and Geopolitics across Eurasia”

Timur Dadabaev (University of Tsukuba), “Craving for jobs? Revisiting Educational Mobility and Semi-skilled Labor Migration from Uzbekistan to Japan and South Korea”

Central Asia Relations and the Rise of China

Michael Dunford (Chinese Academy of Sciences and University of Sussex), “China’s Belt and Road Initiative and its Implications for World Development”

Jeanne Wilson (Wheaton College), “China, Russia and Central Asia: Complementary or Competing Interests?”

William Maley (Australian National University), “Afghanistan’s Intersecting Challenges”

Younkyoo Kim (Hanyang University), “Digital Trade and Geopolitics in Central Asia: China’s Digital Silk Road and Its Security Risks”

Amitendu Palit (National University of Singapore), “Economics & Politics in China-India Relations: New Developments and Emerging Trends”

Yoonmin Kim (Keimyung University), “Sukuk (Islamic Bond) Utilization for One Belt One Road”

 
29 & 30 octobre 2020 : Colloque “Mongolia 2020 towards Mongolia 2021”

Nadia Breda et Sabrina Tosi Cambini organisent le colloque international “Mongolia 2020 towards Mongolia 2021″ les 29 & 30 octobre 2021 (Université de Florence, en ligne).  Il porte sur les nouveaux défis mongols dans le monde contemporain, du changement climatique à l’avenir des cultures nomades, de la protection de l’environnement et des ressources naturelles à l’économie de marché néolibérale, avec une référence particulière à la production de cachemire et son commerce entre la Mongolie et la Toscane.
Le colloque comprend une table ronde avec les industriels du cachemire italiens, l’ambassadeur de Mongolie en Italie et le consul honoraire de la Toscane. 
Consulter les interventions : partie 1 & partie 2

 

Participants
David Bellatalla, Michele Bernardini, Elea Boennec, Hasotuya Borujigin, Nadia Breda, Marc Brightman, Dulam Bumochir, Nicola Casagli, Khishig E. Gonchig, Donatella Guida, Roberte Hamayon, Gaelle Lacaze, Charlotte Marchina, Elisabetta Ragagnin, Marie Roué, Andrew Shimunek, David Sneath, Charles Stepanoff, Sabrina Tosi Cambini, Lia Zola, Museo del Tessuto di Prato, Associazioni degli industriali, MSUAC University of UlaanBaator.

Argumentaire
Thanks to the Agreement of Cultural and Scientific Collaboration (2017-2024) between the University of Florence and the Mongolian State University of Arts and Culture-MSUAC in Ulaanbaator, a deep relationship was developed between our Institutions and Mongolian ones, being MONGOLIA an emerging country at economic, social and cultural levels, not yet well known here.
During the first years of the Agreement, the Florence University team carried out three missions in collaboration with the MSUAC team, also developing a tight collaboration with the French Scholars of INALCO, CEMS, UNIVERSITY OF SORBONNE and LAS-COLLÈGE DE FRANCE. Furthermore, the Humanistic Library of Florence University has started a specific collection of volumes and monographies about Mongolia, a very important initiative in the Italian Libraries scenario.
Today, through this collaboration between Mongolia, Italy, and France, and thanks to renown scholars and experts from all over Europe, such Institution’s network is able to organize an international debate with the twofold aim of starting a systematic dialogue between scholars, and disseminating further knowledge about Mongolia in Europe.
For this purpose, an International Workshops and a National Seminar are organized in live streaming from Florence University, respectively on the 29th and on the 30th of October 2020, as preparatory meetings for the announced International Conference MONGOLIA2021.
The participants in the International meetings are invited to debate about the new Mongolian challenges in the contemporary global scenario, from the climate change to the future of nomadic cultures, from the environment and natural resources protection to the neoliberal market situation, with a special reference to the cashmere production and its commerce between Mongolia and Tuscany.
The meetings will be precious occasions for the participants to present their works and research interests, as well as their contributions to the foreseen International Conference Mongolia 2021.

 

26 & 27 novembre 2020 : Colloque “The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions”

The Mongol Invasion of Hungary and Its Eurasian Context project organises the international workshop “The Mongols in Central Europe: The Profile and Impact of their Thirteenth-Century Invasions”, du 26 novembre 12:30 (UTC+01) au 27 novembre 2020 (18:30 UTC+01).

Lien visioconférence 

Program

26 November 2020

12:30–12:45 Balázs Nagy, Welcome

12:45–13:50 Moderator: István Vásáry
Greetings of Batbayar Zeneemyadar, Ambassador of Mongolia to Hungary
Balázs Nagy: The Mongol Invasion of Hungary and its Central European Context
Attila Bárány: The Response of the West to the Mongol Invasion: 1241-1270

14:00–15:15 Moderator: Christopher P. Atwood
Stephen Pow: The Historicity of Ivo of Narbonne’s Account of a Mongol Attack on “Neustat”
Konstantin Golev: Crime and Punishment: The Mongol Invasion, the Cuman-Qïpchaq Refugees and the Second Bulgarian Empire
Dorottya Uhrin: Beheading Among Nomads

15:30–16:45 Moderator: Konstantin Golev
Adam Lubocki: Mongol Invasion of Hungary  in the Light of Polish Medieval Sources
Tomaš Somer: Sources on the Mongol Invasion of the Kingdom of Bohemia in 1241
Matthew Coulter: Patterns of Communication during the 1241 Mongol Invasion: Insights from the Ottobeuren Letter Collection 

17:00–18:00 Moderator: István Vásáry
Keynote lecture: Christopher P. Atwood: Mongolian Sources on the Great Western Expedition: Some Analytical Comments

 

27 November 2020

12:30–13:45 Moderator: Alexander Nikolov
Mirko Sardelić: “Quasi per aerem volans”: The Mongols on the Adriatic Coast (AD 1242)
Aleksandar Uzelac: The Kingdom of Hungary and Ulus of Nogai: The Contest for Regional Supremacy at the End of the Thirteenth Century
Ágnes Birtalan: Hungarian Oral Narratives (Hung. népmonda) about the Mongolian Campaign

14:00–15:15 Moderator: Beatrix Romhányi
Zsuzsanna Papp Reed: Inscribing the Mongol Invasion into History: The Chronica Majora and Beyond
Alexander Nikolov: From the Pontic Steppes to Anatolia: The Cuman Refugees from the “Mongol Storm” between 1237 and 1242
Ning Ya: Should the Papal Envoys Bring Gifts for the Mongols? The Role of Polish and Russian Intelligence Information in the Mission of John of Plano Carpini Compared to that of Ascelin of Lombardy

15:30–16:45 Moderator: Mirko Sardelić
Zsolt Pinke: Long-Term Eco-historical Studies for the Wetlands of the Great Hungarian Plain in the Context of the Mongol Invasion
József Laszlovszky: New Archaeological Finds and their Interpretation in the Context of the Mongol Invasion of Hungary
Michal Holeščák: Mongol Invasion of 1241-1242 North of the Danube: Orda Khan´s Trail to Esztergom

17:00–18:10 Moderator: József Laszlovszky
Beatrix Romhányi: Traces of the Mongol Invasion in the Settlement Network of the Kingdom of Hungary: Questions, Answers and Doubts
Béla Zsolt Szakács: The Mongol Invasion and the Early Church Architecture in the Szepes/Spiš/Zips Region
Jack Wilson: The Mongols and the Internet: Online Outreach on the Chinggisid Empire, 2018-2020

 

20 novembre 2020 : Conférence de Marie Favereau

Marie Favereau (Université de Paris Nanterre) donne une conférence sur « Gengis khan et l’Empire mongol » (qui aurait dû accompagner l’exposition du Musée d’histoire de Nantes, le 20 novembre 2020.

 

 

2021 : Séminaire des Études mongoles & Sibériennes

Organisé par Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté de janvier à mai 2021, un mercredi sur deux(sauf vacances scolaires), de 14h-16h, en ligne.

 A noter : à partir du 10 mars, le séminaire du Centre d’études mongoles et sibériennes fait également office de séminaire de master EPHE, validable aussi par les étudiants de l’EHESS et de l’INALCO.

Programme

 

2020-2021: Séminaire du MIASU

Les séminaires du Mongolia and Inner Asia Studies Unit de Cambridge sont accessibles sur demande.

Le prochain aura lieu le 1er décembre 2021, de 16h30 à 18h, avec Mari Valdur, “Dying of Informality, Dying without Sociality? Abortion Biznes in Ulaanbaatar”

Pour d’autres dates et s’inscrire sur la liste de diffusion d’information, écrire à  miasu-admin@socanth.cam.ac.uk

 
30 novembre 2020 : Conférence de Manduha Buyandelger

Lundi 30 novembre, Manduha Buyandelger (MCF en anthropologie au MIT, Center for East Asian Studies), auteur de, Tragic Spirits: Shamanism, Gender, and Memory donnera un séminaire sur : “Trading History for Sheep: Memory, Migration, and Buryat-Mongol Identities through Shamanic Practices”, intervient dans le cadre des CEAS Classroom Series

 

 

2 décembre 2020  : Journée transversale des doctorants de l’EPHE

Comme chaque année, les doctorantes et doctorants de l’école doctorale de l’EPHE organisent une journée transversale, qui aura lieu cette année sur Zoom, le mercredi 2 décembre 2020.
La Journée transversale vous invite à aborder le thème “(Se) Représenter”. De la représentation artistique à celle en sciences dures, elle procède de la conviction que les doctorants et enseignants-chercheurs en sciences humaines profitent beaucoup de la connaissance des problématiques des sciences de la vie et de la terre, et que les sciences humaines apportent aux doctorants et chercheurs en sciences de la vie et de la terre une perspective qui peut enrichir leur propre démarche scientifique.

À 11h15 dans la session B interviendra Léa Filiu, “De la steppe aux faubourgs des villes, la sédentarisation des populations nomades modifie-t-elle leurs représentations du monde ? Reconfigurations des espaces domestiques et résistance des schèmes de la pratique représentationnelle chez les Tuva de Sibérie du Sud”.

Programme et modalités d’inscription

 
11 décembre 2020 : Colloque “The Ecology of Mobility in the Eurasian Steppes”

Le Tang Center for Silk Road Studies de Berkeley organise le colloque “The Ecology of Mobility in the Eurasian Steppes”, en ligne, le 11 décembre 2020, de 9h à 14h  (lien zoom à demander angsilkroadcenter@berkeley.edu).

 9-11am         Animal Style Art as a Signal of Religious Affiliation

Kathryn MacFarland (Arizona State Museum), “The Continuity and the Change of Uyghur Rulers’ Legitimation”

Yukiyo Kasai (Ruhr University, Bochum, Germany), “The Great Game on the Silk Road”

Bryan K. Miller (University of Michigan)

Discussant: Andrew Womack (Furman University)

 

12pm-2pm        The Steppe Frontier and the Origins of Mounted Horseback Riding in East Asia

William Taylor (University of Colorado Museum of Natural History), “Before the Silk Roads”

Alicia Ventresca Miller (University of Michigan), “The Archaeology Behind Genetic Ancestries of Central Eurasia”

Michael Frachetti (Washington University in St. Louis)

Discussant: James Lankton (UCL/UC Berkeley)

 

Appels à financement

Le GIS-Asie annonce deux appels à financement : l’un concerne l’organisation d’événements scientifiques sur l’Asie, l’autre le soutien à des jeunes chercheurs participant à des colloques à l’international. La date limite pour postuler est fixée au 1er décembre 2020.

 

Publications

Breda Nadia, 2020, La Mongolia tra natura “incontaminata” e cambiamenti climatici. Gli esempi dagli zud e dalle zone umide, in Valentina Bonifacio e Rita Vianello (ed.), Il ritmo dell’esperienza. Dieci casi etnografici per pensare i conflitti ambientali, Prima edizione: settembre 2020, ISSN 2531-5498, ISBN 978 88 5495 266 9, Cleup sc “Coop. Libraria Editrice Università di Padova” 

27 janvier 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 27 janvier 2021 de 14h à 16h, en ligne.

Vous aurez le plaisir d’écouter Carole Ferret (CNRS, Laboratoire d’Anthropologie Sociale) : “À propos des modes d’action dans les techniques pastorales en Asie intérieure”.

Résumé
Je reviendrai sur ma proposition d’une anthropologie de l’action qui emploie une grille des modes d’action à plusieurs dimensions pour analyser les techniques pastorales en Asie intérieure (sélection du cheptel, nourrissage, gardiennage des troupeaux, dressage) et leurs variations suivant les espèces, les régions et les époques, en évoquant quelques écueils et en sollicitant une discussion sur l’appréhension de l’action en sciences sociales. A cette fin je vous propose de lire un article paru dans Journal of material culture sur le site de l’éditeur : https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/1359183514540065  ou sur HAL : https://hal.archives-ouvertes.fr/halshs-01611342/document.

En espérant vous retrouver nombreux!
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

13 janvier 2021 : Séminaire des Études mongoles & sibériennes – visioconférence

La prochaine séance du Séminaire des Études mongoles et sibériennes se tiendra le mercredi 13 janvier 2021 de 14h à 16h, en ligne.

Vous aurez le plaisir d’écouter Aurore Dumont, boursière Marie Skłodowska-Curie, rattachée au Groupe Sociétés, Religions, Laïcités (GSRL) : Des sites sacrés « patrimonialisés ». Figures d’autorité et efficacité rituelle en Mongolie-Intérieure.

Résumé
Les oboo sont des monticules de pierre érigés sur l’ensemble du territoire culturel mongol. Ces monuments sacrés sont aussi des réceptacles pour les esprits locaux auxquels les populations rendent hommage lors de rituels estivaux. En 2006, les rituels aux oboo de Mongolie-Intérieure ont été inscrits au « patrimoine culturel immatériel » chinois (feiyi), entraînant de nouvelles dynamiques politiques et rituelles. Cette présentation examine comment le processus de patrimonialisation de l’oboo a d’abord été formulé au niveau provincial, puis mis en œuvre et réinterprété dans un contexte local. On s’intéressera notamment à la manière dont l’intelligentsia autochtone et les différents groupes ethniques s’approprient les oboo pour en faire des sites rituellement efficaces. Cette recherche se fonde sur des enquêtes ethnographiques menées entre 2010 et 2019 dans la préfecture de Hulun Buir en Mongolie-Intérieure, auprès de populations toungouses et mongoles.

En espérant vous retrouver nombreux!
Isabelle Charleux, Grégory Delaplace et Virginie Vaté

15 décembre 2020 : Soutenance de HDR de Grégory Delaplace

Grégory a le plaisir de nous annoncer la soutenance de son Habilitation à diriger des recherches, le mardi 15 décembre à 14h.

 
Le dossier soumis à l’appui de cette Habilitation se compose de trois volumes répartis comme suit:
  • un mémoire de synthèse, Une certaine hésitation au moment de décrire le monde (193 pages + 64 pages de carnet photographique)
  • un manuscrit inédit, Les intelligences particulières. Enquêtes dans les maisons hantées d’Angleterre, 1946-1949 (167 pages)
  • trois tomes de recueils de travaux, répartis comme suit: 
    • Les géographies nomades (189 pages)
    • L’épaisseur de l’invisible (253 pages)
    • Mélanges (146 pages)
 
Le jury sera composé de: Isabelle Charleux, Vinciane Despret, Arnaud Esquerre, Caroline Humphrey (rapportrice), Sylvain Piron (rapporteur), Anne de Sales (garante) et Anne-Christine Taylor.
 
Pour des raisons sanitaires, la soutenance se tiendra à huis-clos à la Maison René Ginouvès de l’Université Paris Nanterre. Vous êtes cependant chaleureusement convié.e.s à assister à la diffusion de la séance en cliquant sur ce lien
 
Au plaisir de vous y retrouver virtuellement.

5 novembre 2020 : Conférence de Marie Favereau – Nantes, Musée d’histoire

Vous êtes conviés le 5 novembre 2020 à la conférence de Marie Favereau, “Des conquêtes de Gengis Khan à la domination universelle des Mongols : histoire d’un Empire hors normes“, dans le cadre de l’exposition “Fils du ciel et des steppes. Gengis Khan et la naissance de l’Empire mongol”,  qui se tiendra au Château des Ducs de Bretagne, Musée d’histoire de Nantes.

Informations

27-31 octobre 2020 : Stage de chant diphonique mongol avec Johanni Curtet – Aubagne, Institut International des Musiques du Monde

Saviez-vous que tout le monde est capable de sortir plusieurs sons avec une seule voix ? Un khöömiich (diphoneur, homme ou femme, en mongol) peut à lui seul  émettre un bourdon vocal et réaliser simultanément une mélodie d’harmoniques entourée de diverses résonances. Cette acrobatie de la voix semble virtuose, mais elle est accessible à tous si on nous en donne les clés. N’importe qui peut être initié au chant diphonique (khöömii).

L’ethnomusicologue Johanni Curtet vous propose des cours de chant diphonique mongol à l’Institut international des musiques du monde (IIMM), à Aubagne, du 27 au 31 octobre 2020.

Informations

16 octobre-15 novembre 2020 : Exposition photos “Mongolie, intimités nomades” de Marc Alaux – Nantes, Musée d’histoire

Vous êtes conviés à l’exposition de photos “Mongolie, intimités nomades”, de Marc Alaux, dans le cadre de l’exposition “Fils du ciel et des steppes. Gengis Khan et la naissance de l’Empire mongol”, qui se tiendra au Château des Ducs de Bretagne, Musée d’histoire de Nantes, du 16 octobre au 15 novembre 2020.

Informations

Octobre 2020 : Ouverture d’un cursus de chant diphonique mongol – Aubagne, IIMM

L’ethnomusicologue Johanni Curtet nous annonce l’ouverture d’un cursus de chant diphonique mongol, à l’Institut international des musiques du monde, en octobre 2020. Accompagné d’artistes mongols et touvas, son enseignement se basera sur son apprentissage auprès de ses maîtres en France et en Mongolie, ainsi que sur sa démarche d’ethnomusicologie et de musicien.

Informations détaillées