Archives mensuelles : octobre 2019

Parution du livre “Urban Hunters: Dealing and Dreaming in Times of Transition” de Lars Højer et Morten Axel Pedersen

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du livre Urban Hunters. Dealing and Dreaming in Times of Transition de Lars Højer et Morten Axel Pedersen aux Yale University Press, en novembre 2019.

Urban Hunter  is an ethnography of the Mongolian capital city, Ulaanbaatar, during the nation’s transition from socialism to a market-based economic system. Following the Soviet Union’s collapse in 1991, Mongolia entered a period of economic chaos characterized by wild inflation, disappearing banks, and closing farms, factories, and schools. During this time of widespread poverty, a generation of young adults came of age. In exploring the social, cultural, and existential ramifications of a transition that has become permanent and acquired a logic of its own, Lars Højer and Morten Axel Pedersen present a new theorization of social agency in postsocialist as well as postcolonial contexts.

Lars Højer is associate professor and deputy head at the Department for Cross-Cultural and Regional Studies, University of Copenhagen, and the director of the Centre for Comparative Culture Studies.
Morten Axel Pedersen is professor of social anthropology at the University of Copenhagen and a vice-director of the Copenhagen Centre for Social Data Science.

November 26, 2019
288 pages, 6 1/8 x 9 1/4
28 b/w illus.
ISBN: 9780300196115
HC – Paper over Board

Gruca Véronique

Anthropologue

Doctorante en anthropologie à l’Université Paris-Nanterre, rattachée au Laboratoire d’ethnologie et de sociologie comparative (LESC).

Véronique Gruca mène des recherches sur les rituels chamaniques des Bouriates de Mongolie depuis 2014. Son mémoire de Master (2016) présente deux rituels chamaniques, dans une approche centrée sur les interactions qui met en lumière deux modes de médiation avec l’invisible. Elle poursuit actuellement ses recherches dans le cadre d’un doctorat, sous la direction d’Anne de Sales et de Grégory Delaplace, en étudiant les rituels dans le contexte de la Mongolie contemporaine. Elle concentre ses observations sur les pratiques d’extraction minière et la façon dont celles-ci reconfigurent les relations des humains aux esprits et aux morts. Dans cette reconfiguration, les chamanes semblent occuper une place prépondérante.

Mots clés
rituel, pratiques chamaniques, extraction minière, morts, esprits, reconfiguration des relations

Terrain
Mongolie

Peuple
Bouriates de Mongolie

22 octobre 2019 : projection du film Eastern memories: from Japan to Mongolia de Niklas kullström et Martti Kaartinen

L’INALCO fait son cinéma et Charlotte Marchina nous invite à la projection du film Eastern Memories: from Japan to Mongolia de Niklas kullström et Martti Kaartinen (2018, version anglaise sous titrée en français)

le mardi 22 octobre 2019
de 18h à 21h30
à l’INALCO, 65 rue des Grands Moulins
dans l’Auditorium.

Eastern Memories is an unexpected road movie into the Far East of Mongolia and Japan. Seamlessly intertwining the past and present into a visually stunning journey of adventure and exploration, love and death, conspiracies and the fall of nations – all told by a dead Finn from the distant north.

The film brings together parallel realities of a bygone world and the transitory present, old beliefs and traditions clashing with a world of visionless capitalism. It shows the great divide between nature and cities, resources and consumption.

Finnish linguist and diplomat G. J. Ramstedt takes us into the past world of spirits and deities. A world that came to a dramatic end in the early 20th century, due to communist ideology and market economy. Ramstedt is our witness of the past and our mirror to the present. We travel with him on unexpected roads together with Mongolian gangsta rappers, Chinese hipsters, Japanese lovers, buddhist monks, nomads from the vast steppe and the ubiquitous Salarymen populating every corner of Tokyo.

L’entrée est libre!
Venez nombreux!

11 octobre 2019 : Table ronde “Marco Polo et la fabrique italienne du savoir géographique” à Blois

Nous vous convions à la table ronde “Marco Polo et la fabrique italienne du savoir géographique” des Rendez-vous de l’histoire, à laquelle participe Marie Favereau, historienne médiéviste spécialiste de l’histoire de l’empire mongol, le vendredi 11 octobre 2019 de 14h15 à 15h45, à Blois.

Relire le Devisement du monde de Marco Polo, autrement dit sa « description du monde », de Jérusalem à la Chine des Mongols, permet de saisir sur le vif la naissance au creuset italien d’un nouveau savoir géographique global, auquel nous devons tant.

Parution du livre “Le droit mongol dans l’État sino-mandchou (1644-1911). Entre autonomie et assimilation” de Frédéric Constant

Nous sommes heureux de vous annoncer la parution du livre Le droit mongol dans l’État sino-mandchou (1644-1911). Entre autonomie et assimilation (Paris, Collège de France, Institut des Hautes Études Chinoises, Vol. XLI, Éditions de Boccard, 2018. 525 pp., 3 cartes) de Frédéric CONSTANT, Maître de conférences en droit. 

Partant d’une description complète de la législation impériale promulguée par le gouvernement des Qing pour la Mongolie, l’auteur examine dans ce livre les problèmes nés de l’introduction de cette législation aux Mongols et de l’application de celle-ci. L’étude d’un large éventail de documents juridiques — incluant les codes mongols antérieurs aux Qing, la législation impériale, les règlements administratifs et les jugements rendus à la fois aux niveaux local et central — lui permet d’analyser les interactions entre le droit et diverses questions relatives à l’autonomie locale, au pluralisme juridique, à l’assimilation politique et aux relations entre le centre et la périphérie.
L’auteur défend l’idée que les Qing tendirent à mettre en valeur l’approche et les principes du droit chinois lors de l’élaboration de la législation propre aux Mongols. Ils transférèrent progressivement une grande partie de concepts étrangers à la tradition juridique mongole, sinon leur totalité. Malgré les efforts importants mis en œuvre pour contrôler et normaliser l’administration des régions périphériques jusqu’à en faire une extension de la Chine intérieure plutôt qu’un protectorat gouverné par l’aristocratie locale, et malgré les effets de l’immigration Han en Mongolie, les principes du droit mongol ne disparurent cependant pas complètement, ainsi qu’en témoignent les jugements rendus par les juges des niveaux inférieurs de l’administration Qing en Mongolie. 

This book provides a comprehensive description of legislation enacted by the Qing government for the Mongols and subsequent problems of enforcement. Relying on a wealth of legal sources —including pre-conquest Mongol codes, Qing legislation, and administrative regulations and judgments rendered both at the central and local administration levels —, Le droit mongol examines the interplay between the legal realm and crucial questions such as local autonomy, legal pluralism, political assimilation and center-periphery relation.
The author argues that in crafting and enforcing legislation that was specific to the Mongols, the Qing emphasized the traditional legal approaches inherited from the Ming and earlier dynasties, leading to the gradual displacement of much of the indigenous Mongol legal concepts and procedures. Despite forceful efforts by the Manchu state to control and normalize the administration of the Mongol region, such that it became an extension of China proper rather than a protectorate entrusted to the local Mongol aristocracy, and despite the impact of Han Chinese immigration; nonetheless, Mongolian laws, principles, and judicial practices did not disappear altogether. The result was a multi-layered and hybrid legal system that integrated indigenous Mongol, traditional Chinese, and Qing dynastic legal traditions and practices. 

En vente chez : 
DE BOCCARD, Édition-Diffusion 4, rue de Lanneau
75005 PARIS – France 
Tel.: 33 1 43 26 00 37 Email: info@deboccard.com
www.deboccard.com