J’ai le grand plaisir de vous annoncer l’aboutissement d’un projet d’exposition que j’organise sur les usages de la photographie en Mongolie et de vous convier, dans le même temps, à son vernissage le 11 avril 2023 dans la Galerie du Pôle des langues et Civilisations (au Rez-de-chaussée de l’Inalco) à partir de 18h.

Cette exposition collective réunit plusieurs photographes mongols et français, amateurs et professionnels – Tseveen Bat-Erdene, Suniko Bazargarid, Grégory Delaplace, Davaanyam Delgerjargal, Batkhand Lkhamsuren, Charlotte Marchina, Tserendejid Munkhdorj, Battur Soyollkham et moi-même. Son objectif est d’apporter une réflexion sur les différentes manières de recourir à l’outil photographique en Mongolie dans plusieurs contextes. Des textes en français et en mongol accompagnent les différents volets thématiques – une traduction réalisée par Nomindari Shagdarsuren.

Dates et lieu de l’exposition : du 11 au 19 avril 2023
Galerie du Pôle des Langues et Civilisations, 65 rue des Grands Moulins, 75013 Paris

Au plaisir de vous voir nombreux à cette occasion,

Veronica Gruca

Nous sommes heureux de vous convier à venir à la séance du séminaire des Études mongoles & sibériennes le  5 avril 2023 pour écouter Dmitriy Oparin (UMR Passages) et Virginie Vaté (GSRL), pour une intervention intitulée : « Recherches contemporaines en Tchoukotka ». Ils présenteront le numéro 45 (1-2) de la revue canadienne Etudes Inuit Studies, publié en 2022, qu’ils ont co-dirigé, au Campus Condorcet, 14 cour des Humanités, 93322 Aubervilliers cedex., de 14h à 16h, en salle 5.067 (bâtiment de recherche nord).
Il sera également possible d’y accéder en ligne, sur inscription : isacharleux@orange.fr

Résumé

Intitulé « Tchoukotka : comprendre le passé, les pratiques contemporaines et les perceptions du présent », le numéro 45 (1-2) de la revue Etudes Inuit Studies constitue un état des lieux des recherches actuelles dans cette région, située à l’extrême nord-est de l’Arctique sibérien. Le dernier volume de la revue consacré à la Tchoukotka datait de 2007 et il nous a semblé qu’il était temps de faire à nouveau le point sur la situation de la recherche internationale dans cet espace. L’objectif de cette communication est de présenter le volume dans son ensemble : ce que nous avons tenté de faire, ses limites, les thématiques abordées au sein des contributions individuelles. Nous donnerons également un aperçu plus détaillé des articles que nous avons rédigé pour ce numéro : D. Oparin parlera des incantations et de la langue Yupik en contexte rituel, V. Vaté de la relation aux plantes chez les éleveurs de rennes tchouktches.

Au plaisir de vous retrouver nombreux,
I. Charleux, G. Delaplace, D. Oparin & V. Vaté

Nous sommes heureux de vous convier à venir à la séance du séminaire des Études mongoles & sibériennes le  22 mars 2023 pour écouter Joseph Bristley (MIASU), pour une intervention intitulée : “Resource frontiers : Managing water on a trans-border Asian river” au Campus Condorcet, 14 cour des Humanités, 93322 Aubervilliers cedex., de 14h à 16h, en salle 5.067 (bâtiment de recherche nord).
Il sera également possible d’y accéder en ligne, sur inscription : isacharleux@orange.fr

L’intervenant sera en ligne, mais nous accueillerons les participants dans les locaux habituels.

Résumé

Recent years have seen increased global policy concern with the management and governance of fresh-water resources. From a humanitarian perspective, the United Nations aims to tackle global challenges associated with water access. From the perspective of international law, a growing body of multilateral agreements aims to ensure countries have fair access to trans-border rivers. Against these backgrounds, the social sciences pay increasing attention to fresh water as a scarce global resource requiring careful management. We use ethnographic methods to explore the politics of managing, and planning the management of, trans-border rivers on water resource frontiers. Such frontiers are critically important as they are sites where different national interests collide over the management of often contested water resources. The river Selenga (Mongolian: Сэлэнгэ мөрөн; Russian: река Селенга; Chinese: 色楞格河), whose management we study, provides an exemplary case study of such collisions. Running from northern Mongolia into Russia’s Lake Baikal, the Selenga is also the object of extensive Chinese economic and political interest. Unhindered by multilateral legal agreements of the sort that govern other trans-border rivers, Mongolia strives for energy security by proposing hydroelectricity plants on tributaries of the Selenga. Russia aims to preserve the unique ecology and cultural significance of Lake Baikal by protecting its water inflow from the Selenga. And China seeks to fuel economic growth in its arid northwest and central agricultural provinces through plans of water-abstraction from Inner Asia.

Au plaisir de vous retrouver nombreux,
I. Charleux, G. Delaplace, D. Oparin & V. Vaté

Nous sommes heureux de vous convier à venir à la séance du séminaire des Études mongoles & sibériennes le  8 mars 2023 pour écouter Olga Belichenko (MNHN, Paris / Université Ca’ Foscari de Venise), pour une intervention intitulée : “Which berries do I collect? All the edible ones! »: image of edible and medicinal wild resources. Insights from Seto, Karelians (NW Russia), Chukchi and Naukan Yupik (Far East)“. 

Le séminaire aura exceptionnellement lieu en ligne uniquement. 
Informations de connexion: isacharleux@orange.fr 

Résumé

This presentation will be dedicated to the dynamics of practices linked to plants in two communities at the opposite ends of Russia. Basing on these cases, I will try to demonstrate the peculiarities of these communities and their contexts as well as common changes caused by the influence of Russian culture, Soviet history as well as global tendencies in plant use.
My fieldwork in Seto community was conducted in 2018-2020 in Pechory District of Pskov Oblast, NW Russia.
Setos were less affected by the Soviet collective farming and antireligious propaganda when Pechory District was part of Independent Estonia in 1920-1940. In this agricultural region that has not experienced famine throughout 20 century, wild plant practices were not in the forefront and their significance is little articulated by the local population.
Materials for the Naukan Yupik case were collected in 2014-2015. Naukan people were forced to abandon their home village Nuvuqaq during the resettlement in 1958. Wild edibles play an important role in the subsistence of indigenous peoples of Chukotka as the region has limited supply of fresh vegetables and fruits.

Au plaisir de vous retrouver nombreux,
I. Charleux, G. Delaplace, D. Oparin & V. Vaté